texto em ingles

No aeroporto - At the Airport
Nos aeroportos internacionais, o inglês é o idioma mais usado. Ao chegar ao seu destino, talvez você tenha de ler placas indicativas, perguntar como se locomover no terminal ou responder a algumas perguntas que a polícia de fronteira lhe faça. De qualquer forma, lembre-se de manter os documentos em local seguro e à mão. Nos aeroportos, os carrinhos de bagagem costumam ser gratuitos.

Durante o controle de passaporte (passport control) você poderá ouvir:
Inglês
Português passport passaporte insurance seguro ticket bilhete (passagem)
Could I see your passport, please?
Posso ver o seu passaporte, por favor?
Have you anything to declare?
Tem algo a declarar?
What is the purpose of your travel/visit?
Qual é o motivo de sua viagem/visita?
Where do you come from?/Where have you travelled from?
De onde você vem?
Where are you going?
Pra onde você vai?
Where are you staying?
Onde vai se hospedar?
How long are you staying?
Quanto tempo você vai ficar?
You have to fill in this ...
...landing card
...immigration form
...customs declaration form
Você deve preencher este...
...cartão de embarque
...formulário de emigração
...formulário de declaração alfandegária
Have a nice stay!
Tenha uma boa estadia! Na Alfândega (customs):
Você poderá ouvir
E poderá precisar responder:
How many suitcases do you have?
Quantas malas o(a) senhor(a) tem?
Just this one/Just these two
Só esta aqui/Só estas duas
Would you please open it (them)?
Poderia, por favor, abri-la(s)?
Sure
Claro
Any more luggage?
Mais alguma bagagem?
Only this hand luggage
Só esta bagagem de mão
Anything to declare?
Algo a declarar?
Yes, some medicine / No
Sim, alguns remédios / Não
You have to pay duty on these itens
Você tem de pagar taxa por estes itens --- // ---

Coisas que poderá ver escrito ou ouvir:

Inglês
Português
Passengers
Passageiros
Delay