teste

Glossário de Terminologias da Área da
Construção Civil: Um Recorte
Hevânia Priscilla Ferraz da Silva1
Jean Bruno Bispo dos Santos2
Cleide Lemes da Silva Cruz3
Resumo: Este artigo apresenta os resultados da 1ª fase do Projeto de Pesquisa sob o título de Dicionário de Terminologias da Área da Construção Civil, realizado no ano de 2008, no IFMT – Campus Cuiabá. O projeto teve como objetivo principal dotar o público especializado da terminologia usada na área. A coleta dos termos seguiu as orientações de Faulstich (1990, 1995a, 1995b, 2001), no momento em que a autora define algumas etapas essenciais para a estruturação de um dicionário/glossário.
Palavras-chave: Dicionário/glossário, terminologia, Construção Civil.
Abstract: This article presents the first phase results of the research project titled Terminologies Dictionary for the Civil Construction Area, carried out in the year of 2008 at the Cefet-MT. The project aimed at allowing the specialized public the used terminology in the area. The collection of the terms followed the orientations of Faulstich (1990, 1995a 1995b, 2001) who defines some essential stages for the structuration of a dictionary/glossary.
Keywords: Dictionary/glossary, terminology, Civil Construction.

1 Bolsista do PIBICT do IFMT – Campus Cuiabá; acadêmica de Engenharia Civil da UFMT e do Curso Técnico em Edificações do IFMT – Campus Cuiabá . E-mail: arcanjogalaxia@ gmail.com. 2 Bolsista do PIBIC do IFMT – Campus Cuiabá e aluno do Curso Técnico em Edificações.
E-mail: [e-mail].
3 Doutoranda em Lingüística, pela UnB; professora de Língua Portuguesa do IFMT – Campus
Cuiabá. E-mail: [e-mail].

173

Introdução
A Terminologia é uma área de pesquisa emergente que requer, no Brasil, a atenção e o interesse de especialistas terminólogos, lexicógrafos, lexicólogos e documentaristas para exercerem a tarefa de regular a incorporação de termos neológicos na língua portuguesa, bem como a