Tecnologia

[pic]

FACULDADE SANTO ANDRÉ

ESPECIALIZAÇÃO EM TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA LIBRAS

RELATÓRIO DE ESTAGIO[1]

Neuza Maria de Souza Baia[2]

Valdirene Janse Erdmann [3]

“Intérprete e Surdo Juntos na Construção do Conhecimento”

Sumário

1. Introdução................................................... 01

2. Caracterização da Instituição....................02,03

3. Apresentação dos resultados...................04,05

4. Referencias................................................. 06

[pic]

FACULDADE SANTO ANDRÉ

ESPECIALIZAÇÃO EM TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA LIBRAS

RELATÓRIO DE ESTÁGIO

1. INTRODUÇÃO

Estivemos realizando o estágio de TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA LIBRAS, na Escola Municipal de Ensino Fundamental Fernando de Azevedo, para viabilizar nossos trabalhos, fomos no dia 05 de abril de 2012, nos apresentar e pedir autorização para realizarmos o nosso estágio com dois alunos surdos que ali estudam, sendo um no período noturno e outro no período matutino. Fomos muito bem recebidas por todos que estavam na escola, naquele momento. A diretora nos deixou bem à vontade e pediu que a supervisora nos mostrasse as dependências da escola bem como as salas onde estudam os alunos surdos. Durante o estágio faremos a interpretação das aulas e de algum evento que por ventura venha ocorrer neste período, faremos também a tradução, dando voz aos surdos. Este estágio será muito importante, pois além de nos proporcionar aquisição de conhecimentos teremos novas experiências.

2. Caracterização da Instituição

A Escola Municipal Fernando de Azevedo, fundada em 06 de setembro de 1989, localizada na Rua D. Marinho de Oliveira, número 86, Bairro Cohab, no município de