SWEENEY

Um barbeiro e sua esposa (a barber and him wafe)
TODD: Havia um barbeiro e sua esposa,
E ela era linda.
Um barbeiro tolo e sua esposa,
Era sua razão e sua vida,
E era linda,
E era virtuosa e ele ingênuo.
Um outro homem viu, que ela era linda
Um cumpridor abutre da lei, que com um gesto da sua glória tirou o barbeiro do seu lugar.
Então, não restava nada mais, e ela ia cair, tão pequena, jovem, perdida e tão linda.
ANTHONY: e a moça senhor...ela fugiu?
TODD: Oh isso foi a muitos anos atrás duvido que alguém saiba.

A beira mar (by the sea)
LOVETT:
Ooh, Sr. Todd! tão feliz!
Eu poderia
Te devorar sabe o que quero fazer, sr.Todd?
Qual meu sonho onde eu realmente quero de ir,
Daqui a um ano ou mais?
Você não quer de saber?
TODD: (fala) Claro, claro
LOVETT: realmente quer saber?
TODD: (fala) Sim, eu quero.
LOVETT: Pelo mar, sr. Todd, a vida que eu quero,
Pelo mar, sr.Todd, você adoraria!
Eu e você, sr.T, estaríamos sozinhos
Numa casa
A beira mar
TODD: Qualquer coisa que você disser...
LOVETT: Não seria o máximo?
Imagine como ficariamos embaixo do lençol
Só eu e você e uma tv!
Ficaríamos no nosso cantinho
Teríamos panquecas toda sexta!
A beira mar!
Você não sente o clima?
A beira mar!
Envelheceríamos juntos,
No litoral
Hoo, hoo!
A beira do lindo mar!
Seria tão quieto
Só nós dois
E as gaivotas!
Hoo, hoo! podemos tentar isso
Legalizar o nosso relacionamento
Um casamento de acordo com a lei
Meus olhos se enchem
Eu seria uma manteiga derretida
No momento que eu dizer "Eu Aceito"!
A beira mar
Casados
A beira mar
Traga sua navalha
No litoral
Hoo, hoo!
A beira do lindo mar!

Cena Final (Final Scene)
LOVETT:
Toby, cadê você
(falado)
Cadê ele?
Nada machucará se por perto eu estiver
TODD :
(falado)
Toby, Toby
LOVETT:
Nada machucará , amor, se por perto eu estiver
TODD :
(falado)
Toby?
ANTHONY:
(falando)
Sr.Todd! (para Johanna) espere por ele aqui. Voltarei com a