soldado

1

Alfabeto
A escrita árabe baseia-se num alfabeto de 28 letras, que se escrevem da direita para a esquerda e se unem umas às outras dentro de uma mesma palavra (como as nossas letras "de mão"), assumindo formas ligeiramente diferentes, de acordo com sua posição na palavra, quer seja inicial, mediana, final ou isolada.
Como nas demais línguas semíticas, o alfabeto árabe é defectivo, isto é, suas letras são exclusivamente consoantes, ao passo que as vogais, quando precisam ser escritas, representam-se por meio de sinais diacríticos (escritos em cima ou embaixo das letras), que estudaremos na próxima lição.
Alfabeto Árabe
Transliteração Nome

Formas
Ligadas

Forma
Isolada

Observações

'

'alif

‫ـ‬

‫ا‬

Indefinida em som, depende do sinal diacrítico que a acompanha b

baa'

‫ــ ــ‬

‫ب‬

Como o nosso b

t

taa'

‫ــ ــ‬

‫ت‬

Como o nosso t

th

thaa'

‫ــ ــ‬

‫ث‬

Semelhante ao th inglês em "health"

j

jiim

‫ــ ــ‬

‫ج‬

Como o nosso j

h

haa'

‫ــ ــ‬

‫ح‬

Aspirada fortemente, como num cochicho, não deve ser confundida com a letra haa'

kh

khaa'

‫ــ ــ‬

‫خ‬

Palatal oclusiva, mais forte que o j espanhol

d

daal

‫ـ‬

‫د‬

Como o nosso d

dz

dzaal

‫ـ‬

‫ذ‬

Semelhante ao th inglês em "father"

r

raa'

‫ـ‬

‫ر‬

Mais forte e vibrante que o nosso r em "caro"

z

zaay

‫ـ‬

‫ز‬

Como o nosso z

s

siin

‫ــ ــ‬

‫س‬

Como o nosso s em "sapo"

sh

shiin

‫ــ ــ‬

‫ش‬

Como o nosso x em "xícara"

2

s

saad

‫ــ ــ‬

‫ص‬

d

daad

‫ــ ــ‬

‫ض‬

t

taa'

‫ــ ــ‬

‫ط‬

z

zaa'

‫ــ ــ‬

‫ظ‬

c

c

ayn

‫ــ ــ‬

‫ع‬

Laringal sonora, sem correspondente preciso

gh

ghayn

‫ــ ــ‬

‫غ‬

Palatal sonora, como o r francês

f

faa'

‫ــ ــ‬

‫ف‬

Como o nosso f

q

qaaf

‫ــ ــ‬

‫ق‬

Velar oclusiva, produz como que um "estalido" ou