socialismo

Para a História do Socialismo
Documentos
www.hist-socialismo.net

Um Outro Olhar Sobre

Stáline
Ludo Martens

Edição:
Para a História do Socialismo
Documentos
www.hist-socialismo.net

Agosto 2009

Autor: Ludo Martens
Título original: Un autre regard sur Staline
Primeira edição: Editions EPO, Anvers (Berchem), Bélgica 1994
Tradução: CN do original em francês, segundo a versão electrónica disponível em http://www.communisme-bolchevisme.net/download/Ludo_Martens_ Un_autre_regard_sur_Staline.pdf
Capa: CM
Paginação e impressão: GM

A edição impressa desta obra pode ser pedida para [e-mail]

2

Prefácio à edição portuguesa por Carlos Costa

É difícil para mim escrever um novo prefácio para esta edição, depois do rigoroso prefácio do autor, na parte em que se refere à sua investigação e conteúdo da obra, e depois da pertinente Nota do Tradutor (tradutor que enriqueceu enormemente a obra com as suas notas de rodapé e o importante Índice de Nomes – quem é quem –, que aliás muito nos ajuda para a leitura de outras obras).
Atrever-me-ei, contudo, a escrever algumas notas, que, embora possam não trazer algo de novo, me parece será útil neste momento recordar.
1. Toda a história da sociedade humana, desde que surgiram as classes sociais, é a história da luta de classes.
A Revolução de Outubro, com a consequente construção do socialismo, foi o mais importante acontecimento desta história da sociedade humana, isto é, da história da luta de classes (no caso, e concretizando, da luta dos explorados e oprimidos contra os exploradores e opressores ou, simplificando ainda mais, da classe operária contra a classe capitalista). E, sendo assim, a derrota do socialismo na União Soviética é, também, dos mais importantes factos da história da sociedade.
Por tudo isto é indispensável para os comunistas de hoje o estudo do que foi a epopeia da construção do socialismo, no quadro da inevitavelmente acesa luta de classes,