Sobre James Brown e análise da letra Say it loud, I'm black and I'm proud (

É clichê começar um texto evocando a representabilidade de James Brown perante o público negro norte-americano na época da luta pelos direitos civis, ou trazendo à lembrança as inúmeras alcunhas pelas quais ele ficou conhecido. Como começar um texto sobre o Mr. Dynamite, então, sem chavões? Bom, primeiramente, usando a mesma expressão que Arthur Dapieve e Luiz H. Romanholli usaram para falar sobre o álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, dos Beatles, afirmo que tudo já foi escrito sobre James Brown... Inclusive que tudo já foi escrito sobre James Brown. Portanto, assevero: não se preocupe em ser tão original ao falar do Padrinho do Soul. Seja um amante de sua música, acima de tudo, e saiba expressar isso com competência e responsabilidade. E arremato: não deseje ser, da mesma forma, 100% acadêmico ao refletir sobre esta importante personalidade negra (por mais que este trabalho que vos escrevo advenha de uma proposta acadêmica). Saiba ser um apreciador, mas dentro do bom senso, obviamente. A precisão que a paixão controlada produz (se esta for bem canalizada e bem trabalhada) pode superar qualquer rigor científico de pretensões puramente anti-subjetivistas.
Rickey Vincent é um bom exemplo acerca do que estou falando (apesar de eventuais excessos de admiração por parte dele que distorcem alguns de seus comentários). Ele, em seu livro “Funk: the music, the people and the rhythm of one” (Funk: a música, as pessoas e o ritmo de um”, sem tradução para o Brasil), deixa bem claro durante sua prosa toda sua paixão pelo funk (estilo criado e consagrado por James Brown), e não perde a precisão em suas análises sociológicas a cerca de tal tipo de música e seu criador. O autor afirma as seguintes palavras, bem dentro do estilo sobre o qual fiz apologia no parágrafo acima:
[...] A força, o sabor e a funkssidade da experiência de James Brown afirmou e validou a experiência afro-americana no alvorecer dos anos 70. Os políticos e os ativistas estavam tendo o mesmo