Sinônimos Marquize Comentários

Fico confusa quando muitas palavras podem ser usadas para a mesma coisa.

De todas estas palavras, achava que SACADA ("balcão de janela...") nunca poderia ser usada no lugar de VARANDA. Mas no Google Imagens vi que estava redondamente enganada e depois pude constar que há dicionários que registram este uso. Não gosto disto mas aceito. Mas nem todas varandas poderão ser chamadas de sacadas, pois não? Para mim ainda é muito difícil fazer esta associação.

Por outro lado, acredito que só encontramos uma AÇOTEIA lá em cima de uma casa ou de um edifício. Ou seja, só na parte superior.

Quanto à palavra ALPENDRE, imagino esta cobertura saliente só no rés-do-chão/térreo. Mas pode ser que alguém me diga o contrário. Haverá um alpendre lá na açoteia/no terraço ("parte superior da casa que substitui o telhado o parte dele")? Ah! Vi que há quem use varanda para o alpendre á frente ou em volta de uma casa.

EIRADO era palavra que nem imaginava que existia. Se eu fosse um dicionário ambulante... BALCÃO só usava mesmo para "móvel de estabelecimento comercial para atendimento dos clientes".

Espero comentários, etc.

Vidro De Sacada

Re: balcão, sacada, varanda, terraço, açoteia, eirado, alpendre
Para descomplicar (?) vou dizer como relacionamos estas palavras: balcão = sacada varanda = alpendre terraço = açoteia = eirado, (estes dois últimos: açotéia e eirado são pouco - ou nada - usados no Brasil, eu mesma não conhecia)

Aqui uma discussão sobre a açoteia.

Varanda corrida.

Terraço.
Last edited by Vanda; 5th September 2008 at 12:59 AM.
Eu quase que nada não sei. Mas desconfio de muita coisa...- Guimarães Rosa

Vanda
Re: balcão, sacada, varanda, terraço, açoteia, eirado, alpendre
Esqueci de acrescentar: a varanda ou alpendre normalmente fica na frente ou de lado da casa, no térrro. Geralmente dizemos que o balcão ou a sacada são aquelas varandinhas que ficam nos prédios, por exemplo esta. Ou então estas varandinhas, sacadas,