Roteiro

1. Roteiro Um roteiro é um plano para uma obra. Toda obra audiovisual tem início no roteiro - na referência da palavra escrita- que deverá ser convertida em som e imagem. Basicamente, o roteiro deve ser escrito para a leitura e entendimento de todos os envolvidos na produção da obra audiovisual: os atores irão interpretar os personagens, dando-lhes voz e vida; os desenhistas irão criar storyboards; o diretor irá conduzir a transformação das palavras escritas em imagens, e daí em diante. Como autor do plano de uma obra, realizada num processo coletivo, o roteirista verá este plano sofrer todo tipo de interferência: do diretor, do produtor, do ato, etc.

“Linguagem Secreta do roteiro”:

Áudio & Vídeo: O roteirista deve descrever apenas aquilo que será visto e ouvido pelo público. Sensações devem ser transmitidas pela combinação de elementos sonoros e visuais.

Objetividade: Roteiro não é lugar para a subjetividade. Você não pode escrever algo como “Fulano se lembra de uma manhã ensolarada”. Você precisa descrever como esta lembrança se processa: “Fulano olha através de uma janela. Efeito de Transição...”

O roteiro é sempre escrito na terceira pessoa do singular: “João beija a mão de Suzana”. É bom evitar usar “vemos” ou ”a câmera mostra”. Diga “vê-se a caixa” ou “mostra-se a caixa”, para evitar qualquer problema de leitura.

“Linguagem secreta”: o roteirista Jean-Claude Carrière diz que existe “uma linguagem secreta do cinema”, impressa num roteiro bem escrito. O modo como o texto é escrito deve sugerir uma decupagem para o leitor. Roteiro realmente é algo chato de ler, que só se torna interessante para aqueles que conseguem imaginá-lo como um filme acabado (como alguns grandes diretores). Uma dica é a pontuação: um ponto pode sugerir um corte ao diretor.

Roteirista & mercado de atuação

Se um roteirista se preocupar, em primeiro lugar, com questões técnicas
(quais procedimentos utilizar; como as partes da obra