Roteiro de estudos_America Hispanica_Galeano e outros

ROTEIRO DE ESTUDOS
Cultura da América Hispânica
Eduardo Galeano e várias formas poéticas (Borges e Neruda).
A América Latina e o Brasil: xenofobia e atualidades.

A seguir, algumas referências bibliográficas e tópicos de discussão sobre a cultura artística, literária e política dos “hermanos”. E, principalmente, como nós não nos sentimos parte dessa história.

GALEANO, Eduardo. Memória do fogo3: O século do vento. Porto Alegre: L&PM, 1998.

As duas passagens abaixo, respectivamente, sobre o poeta argentino Jorge Luís Borges e o poeta chileno, Pablo Neruda, foram escritas pelo ensaísta uruguaio Eduardo Galeano no último livro da trilogia Memória do fogo. Observe como o olhar de Galeano sobre ambos se faz na diferença, contraposição, antítese ou contraste:

1935

Buenos Aires

Borges

Horroriza-se com tudo que reúna pessoas, como o futebol ou a política, e tudo o que multiplique pessoas, como o espelho ou o ato do amor. Não reconhece outra realidade além da que existe no passado, no passado de seus antepassados, e nos livros escritos por quem soube mencioná-la. O resto é fumaça.
Com fineza e afiado engenho, Jorge Luís Borges conta a História universal da infâmia1. Quanto à infâmia nacional, a que rodeia, ele nem percebe. (p. 143)

1948

Em algum lugar do Chile

Neruda

No jornal El imparcial aparece, ocupando todo o alto da página: Procura-se Neruda por todo o país. E logo abaixo: Será premiado o pessoal de Investigações que dê com o paradeiro do prófugo.
De esconderijo em esconderijo, o poeta anda pela noite do Chile. Neruda é um dos muitos que estão sofrendo perseguição por serem de esquerda, por serem dignos ou por serem, e não se queixa desta sorte que escolheu. Ele não lamenta a solidariedade que pratica: desfruta e celebra esta paixão briguenta, embora lhe traga problemas, como desfruta e celebra os sinos, os vinhos, a sopa de um peixe chamado congrio e as pipas voadoras, bem abertas. (p.