reviving

REVIVING IZABEL
LIVRO DOIS
IN THE COMPANY OF KILLERS
J.A. REDMERSKI

Tradução: Lu Vieira

CAPÍTULO UM
SARAI

Já se passaram oito meses desde que escapei do complexo no México, onde estava presa contra a minha vontade por nove anos. Eu estou livre. Estou vivendo uma vida "normal", fazendo coisas normais com pessoas normais. Eu não tenho sido atacada ou ameaçada ou seguida por qualquer um que pode ainda me querer morta. Eu tenho uma "melhor amiga," Dahlia. Eu tenho a coisa mais próxima de uma mãe que eu já conheci. Dina Gregory. O que mais eu poderia pedir? Parece egoísta esperar alguma coisa a mais. Mas, apesar de tudo o que eu tenho uma coisa não mudou: ainda estou vivendo uma mentira.
Tenho amigos na Califórnia: Charlie, Lea, Alex e... Bri não, espere, eu quero dizer Brandi. Meu ex-namorado, Matt, era abusivo e ele é a razão pela qual eu me mudei de volta para o Arizona. Ele me perseguiu por muito tempo depois que terminamos. Eu tenho uma ordem de restrição, mas isso não o manteve afastado. Ele atirou em mim oito meses atrás, mas eu não posso provar isso, porque eu não cheguei a vê-lo. E eu estou com muito medo de entregá-lo à polícia.
É claro, cada pedaço disso é uma mentira.
Eles são os pedaços da minha vida, que cobrem o que realmente aconteceu comigo. Minhas desculpas do por que eu desapareci aos quatorze anos e como eu acabei num hospital da Califórnia com uma ferida de bala. Eu nunca poderei dizer a Dina ou Dahlia, ou ao meu namorado, Eric, o que realmente aconteceu: que eu fui levada para o México pela minha própria desculpa-pobre-para-uma-mãe para viver com um traficante. Eu nunca posso dizer a ninguém que eu escapei daquele lugar depois de nove anos e que eu matei o homem que me manteve prisioneira toda a minha vida adolescente.
Quero dizer, claro que eu poderia dizer a alguém, mas se eu fizesse isso só colocaria Victor em perigo.
Victor.
Não, eu nunca vou ser capaz de dizer a ninguém que um assassino me ajudou a