Retextualização

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia – IFBA.

RETEXTUALIZAÇÂO

Barreiras- BA, Janeiro de 2012.

RETEXTUALIZAÇÂO

Retextualização para norma culta: “De Laranjeiras á Barreiras”
Entrevista realizada por Júlio César, co o professor Marcelo Nava. Diante disto, conseguimos obter informações a respeito de a vida social, pessoal e profissional; além de sua opinião referente a esta cidade.
Informações do entrevistado:
Marcelo Nava, 31 anos nasceu em Laranjeiras o sul, Paraná. Já estudou no CEFET do sul, em que fez o curso de eletromecânica. Sua formação acadêmica é engenheiro mecânico. Mora na região oeste há sete anos, já conhecia o lugar por isso decidiu morar aqui. Entretanto, dependendo das oportunidades que surgirem poderá mudar-se a qualquer momento, sem problema algum.

Retextualização:
Júlio: Bom dia. Hoje entrevistaremos Marcelo Nava professor desta instituição. Qual sua idade?
Marcelo: 31 anos.
Júlio: 31 anos.
Júlio: O senhor veio de outra região, correto? De que cidade especificamente?
Marcelo: Vim de Laranjeiras do Sul, Paraná.
Júlio: Paraná.
Marcelo: Sim.
Júlio: Qual foi seu foco quando se mudou para Barreiras? O Concurso do instituto, ou seja, o trabalho mesmo?
Marcelo: Eu trabalhava em uma multinacional. Então recebi uma proposta onde deveria mudar-me para Bahia, morar em Luiz Eduardo Magalhães.
Júlio: Há quanto tempo o senhor reside aqui em Barreiras? Na nossa cidade ou na nossa região oeste? Como o senhor já afirmou que morou na cidade de Luís Eduardo Magalhães.
Marcelo: Fará sete anos, que moro aqui.
Júlio: Sete anos.
Marcelo: Isso.
Júlio: Qual a maior dificuldade enfrentada durante a adaptação na cidade? Pelo fato do senhor ser migrante.
Marcelo: A princípio eu já conhecia a cidade, tinha vindo aqui em 1995; então eu já