Resum O

O FAMILIAR ACOMPANHANTE NO CUIDADO
AO ADULTO HOSPITALIZADO NA VISÃO DA EQUIPE DE ENFERMAGEMa
Charline SZARESKIb, Margrid BEUTERc, Cecília Maria BRONDANId
Rev Gaúcha Enferm., Porto Alegre (RS) 2010 dez;31(4):715-22.

O acolhimento do doente e do seu familiar pela equipe é importante, pois a doença e a hospitalização representam uma condição difícil na vida do ser humano(1).
Portanto, é benéfica a companhia de pessoas que possibilitem ao doente a exposição de seus sentimentos e emoções, bem como, o ajudem a controlar suas ansiedades, medos e fantasias.
A equipe de enfermagem tende, quando a família está presente no ambiente hospitalar, a preocupar- se mais em mantê-la obediente às normas e rotinas da instituição, esperando que cumpra com suas obrigações de cuidar e não interfira nas atividades da enfermagem. Entretanto, compete ao enfermeiro assegurar o direito da presença da família junto ao doente incentivando a sua participação no processo de cuidar, de forma constante, na condição de acompanhante ou de forma esporádica como visitante, quando esta é desejada pelo doente. No entanto, na prática essa aproximação não tem sido fácil, pois existe resistência, por parte dos profissionais de saúde e das instituições, quanto à presença e à participação da família nos cuidados durante a hospitalização. a presença do acompanhante é importante para manter o elo entre o doente hospitalizado e o seu cotidiano familiar e social.
A enfermeira em seu discurso relata que a família comprometida com o cuidado ao doente possibilita uma melhor adesão e colaboração do doente ao tratamento. Revela ainda que a atuação do familiar como mediador entre a equipe de enfermagem e o doente na realização do cuidado permite melhores resultados para a sua recuperação.
Por sua intimidade, os membros da família são capazes de identificar sinais de doença que, para outras pes-
Szareski C, Beuter M, Brondani CM. O familiar acompanhante no cuidado ao adulto hospitalizado na visão da equipe de