Resenha - Língua Vidas em Português

Resenha
Língua. Vidas em Português.

O documentário, línguas, Vidas em português, relata sobre a história da língua portuguesa e sua permanência entre culturas variadas do planeta. Relata que o português se misturou e foi reinventado por cada lugar onde é falado, como por exemplo: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Índia, Japão, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, países que a sua maneira fala o português.
Além de mostrar que a língua portuguesa é falada em diversos países, o documentário relata a questão social, o como as pessoas vivem e se interagem, principalmente quando aborda o cotidiano de pessoas que por situações diferentes mais reais utilizam o português.
Personagens ilustres brasileiros como Jose Saramago e Martinho da Vila, que abordam situações vividas e enfatiza o quanto a língua portuguesa tem se modificado e vem sofrendo grande influencia de países. Saramago se refere no documentário que a lingua portuguêsa em momentos se assimila com a língua inglesa “I’m going to”, também cita:
“Nunca conseguiremos expressar com total clareza aquilo que sentimos e pensamos, mas a linguagem é uma tentativa de traduzir o sentimento”.
Um vendedor de balas (brasileiro) morador de periferia, além de utilizar a linguagem da bíblia, possui boa dicção e fala corretamente as palavras, ou seja, ele passa a mensagem corretamente, os receptores (clientes) irão estranhar, porque a mensagem não está chegando como elas imaginariam que fosse, pois não estão acostumadas a ouvir um português correto e lúdico.
Em Moçambique, um rapaz que quer melhorar de vida, diz o quanto em sua “maneira” gostaria que sua vida fosse diferente, engravidou uma moça, mais não sabe como vai criar, ele menciona que o seu sonho era ser cantor de rap e ir para New York, mais que seu sonho irá demorar um pouco para acontecer, porque agora não se trata apenas dele.
No Japão, discotecas tocam musicas brasileiras, e as pessoas além de cantar sabem dançar as