Resenha do artigo "Direito e linguagem: os entraves linguísticos e sua repercussão no texto jurídico processual"

Nesse artigo que se tem por tema “Direito e linguagem: os entraves linguísticos e sua repercussão no texto jurídico processual”, pelos autores Daniel Roepke Viana e Valdeciliana da Silva Ramos Andrade. Na qual, aborda a relação da linguagem, suas influências e vantagens, no âmbito jurídico, Pelo fato de que a linguagem, tanto oral quanto escrita, é uma ferramenta muito importante para essa área, assim, o profissional da área possa ter mais desenvoltura na fala, quando for se expressar. A palavra pode ser expressar de duas formas, a escrita e a falada, que na qual, pode ser lida ou ouvida, expondo um conceito, assim, um significado. Para o profissional da área jurídica se torna mais importante ainda, pelo motivo de que é seu instrumento de trabalho, conforme é compreendida na lei, no artigo 159 do Código de Processo Civil Brasileiro: “Em todos os atos e termos do processo é obrigatório o uso do vernáculo”, como é colocado por eles no artigo. Assim, também como é tratado no artigo, explica o termo vernáculo, que seria a utilização do idioma da forma mais clara e compreensível. O advogado deve saber manusear adequadamente o seu instrumento de trabalho, ou seja, a palavra e empenhar-se no seu aperfeiçoamento. A palavra no cenário de tessitura textual possibilita ao advogado defender, acusar, afirmar, instigar, indagar, sugerir, persuadir e convencer. Enfim, a palavra é sua ferramenta de trabalho, de modo que a sua má utilização pode depreciar consideravelmente o seu trabalho. O advogado é responsável pelo ato que, no exercício profissional, pratica com dolo ou culpa. O artigo faz alusão à responsabilidade do advogado pelos atos por ele praticados, com dolo ou culpa que resultam em dano para o cliente ou para o processo. Significa que a responsabilidade do advogado é subjetiva, de modo que depende de verificação de culpa conforme dispõe o artigo 14 § 4º, do Código de Defesa do Consumidor. Portanto para que o advogado for responsabilizado, é necessário o