pudemos

Primeiramente, vou corrigir TUDO ISSO dai de cima. Afinal, é uma questão de língua escrita - não é? -. Observe cada letra de cada palavra, cada sinal de acentuação e de pontuação, se quer ver correto seu escrito.

" Qual (é) a diferença entre 'podemos' e 'pudemos'? Qual é o certo no contexto:

" Pudemos identificar uma das principais consequências da urbanização: as cidades estão ficando superpopulares e, assim, não têm moradias suficientes para todos." ?"
---------- ---------

"PoDEMOS" é a forma escrita da 1ª pessoa do plural do presente do modo indicativo (realidade, ação, fato do momento, de hoje, da atualidade); "PuDEMOS" é a forma escrita da 1ª pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo (realidade, ação, fato do passado, de onterm, do que já aconteceu).

No exemplo mencionado acima (sua frase - chamada de "contexto", ou seja, "junção de algumas palavras que transmitem uma idéia, uma mensagem, uma informação" - em vez de ser apenas um vocábulo, pronunciado ou escrito, mas sem ligação com quaisquer outros termos, isto é, sem formar um significado abrangente de situação e/ou de pessoas e/ou de episódios), DEDUZO que o verbo pode ficar em qualquer das duas formas temporais, a saber:

1) "PoDEMOS" = agora, vendo a situação neste momento, na atualidade, estamos percebendo consequências da urbanização;

2) "PuDEMOS" = naquele tempo, no dia em que fizemos a pesquisa, enquanto observávamos a situação de antes, tivemos (NOTE: verbo TER, também no pretérito perfeito = passado) possibilidade de chegar à conclusão de que esta situação (atual) da insuficiência de moradias é consequência de um passado em que não se planejou um futuro.