Projeto de escrita e leitura

ATIVIDADES DE TIPOS DE LINGUAGEM E VARIANTES LINGUÍSTICAS - 6º ANO
Existem muitas diferenças entre o português brasileiro e o português lusitano. O escritor Mário Prata viveu dois anos em Portugal e, a partir dessa experiência, escreveu um livro no qual comentou essas diferenças. Conheça algumas delas:
ABSOLUTAMENTE
Quando dizem absolutamente, eles só querem dizer É claro que sim! E nunca Absolutamente não! É uma expressão absolutamente positiva.
ÁGUA FRESCA
Sempre que você pedir uma água, em restaurante ou bar, a primeira coisa que vão lhe perguntar é: fresca? Ou seja: água gelada?
ÁGUA LISA
É a segunda pergunta: lisa? Ou seja: água sem gás?
AUTOCARRO
Não, não é um carro que anda sozinho, ao contrário. Geralmente anda cheio de portugueses. É um ônibus.
AUTOGOLO
Autogolo quer dizer gol contra.
BICHA
Esta é a mais famosa das diferenças. Todo mundo sabe que bicha é fila em Portugal. Mas, por mais que a gente esteja preparado para ouvir bica pra cá, bicha pra lá, sempre se surpreende:
- Era uma bicha enorme, dava a volta no quarteirão...
- Por favor, todos em bicha dupla! […]
DIREITO DE ANTENA
É o nosso horário político. E, como o nosso, chatíssimo.
TIRAR UMA BUGA
Ou dar uma bufa. A eSchifaizfavoire
Mário Prata

INTERPRETAÇÃO TEXTUAL
1) O texto retrata duas variantes da Língua Portuguesa de que países?
_________________________________________________________________________________________________
2) O que os portugueses não querem dizer com absolutamente?
_________________________________________________________________________________________________
3) Se você quiser beber uma água gelada e sem gás em Portugal, você deverá pedir uma água ________________ e __________________.
4) Os portugueses, quando querem pegar um ônibus, vão para uma parada de ___________________________________.
ORTOGRAFIA
1) PINTE, NO TEXTO, 5 PALAVRAS TRISSÍLABAS.

2) CIRCULE, NO TEXTO, 5 PALAVRAS PAROXÍTONAS

3) SUBLINHE, NO TEXTO, 3 PALAVRAS