PROJETISTA

AMÉRICA LATINA

Máquinas para processo contínuo: automação fundamental

DEZEMBRO/1999, ANO 1, NO. 2

Citrosuco tem o maior sistema de automação de evaporadores do mundo Conectando-se em rede desde o dispositivo até a
Internet
Atuando junto ao cliente stamos às portas de um novo milênio! A
Rockwell Automation sente-se preparada para enfrentar os desafios que esta nova era nos traz. Você, nosso cliente, pode sentir-se confortável pois continuaremos a fornecer o que há de mais avançado no mundo da automação industrial, através de produtos e serviços com a qualidade de uma empresa cujas marcas Allen-Bradley, Reliance Electric e
Dodge estão no mercado há quase um século. John Good
Além disso, nossa marca mais nova — Rockwell Diretor de marketing
América Latina
Software — já é uma das mais dinâmicas empresas de software industriais no mundo.
Sentimo-nos tranqüilos nesta afirmação, calcados em mais um ano de excelentes resultados que o Grupo Rockwell International — que engloba, além da Rockwell Automation, empresas nas áreas de aviônica, e-commerce e pesquisas de alta tecnologia — obteve no ano fiscal de 99, encerrado em setembro. As vendas do grupo aumentaram 4% e o faturamento global atingiu US$ 7 bilhões, com receita de US$ 594 milhões de dólares.
Na América Latina, apesar das dificuldades enfrentadas pelo Mercosul e do processo de recuperação que as economias do Chile e daVenezuela ainda atravessam, a Rockwell Automation continuou totalmente comprometida em agregar mais valor a cada um de seus produtos e serviços oferecidos na região. E o que é nossa idéia de “agregar valor”? Baseados na relação de confiança que estabelecemos com nossos clientes oferecemos não somente nossos produtos, mas também nossa capacidade de consultoria para: aumento de qualidade, redução de custos, otimização do ciclo de vida de um projeto e de sua manutenção. A isso chamamos de soluções “Complete Automation”.
Para que vocês possam verificar como isso se