Problemas da linguística Geral I – Émile Bensveniste Da subjetividade da linguagem

Problemas da linguística Geral I – Émile Bensveniste
Da subjetividade da linguagem
No estruturalismo de Saussure a língua era vista como um código fechado em si mesmo, estruturado por signos, desconsiderando o sujeito que a utiliza. Desse modo o sujeito era tido como secundário. Já Benveniste, com a teoria da subjetividade, considera o sujeito e vê a língua essencialmente social, interacional e que tem relação com a sociedade, uma vez que a língua é um meio de relação e comunicação entre sujeitos.
É importante ainda destacar que discurso para Benveniste, é quando o sujeito “eu” se apropria da língua por um ato individual de enunciação. O discurso é uma parte da enunciação. A enunciação é uma cena comunicativa mais ampla ligada a situação social.
Benveniste, preocupado com o discurso e a enunciação, descreve a teoria da subjetividade, que é quando o sujeito utiliza a linguagem como manifestação de seus pensamentos. Se refere a capacidade do locutor para se propor como sujeito, pois, segundo ele, é na linguagem que o homem se constitui como um. Toda fala tem marcas da subjetividade e, o uso de pronomes e dêiticos são as principais delas.
O pesquisador também fala sobre a intersubjetividade que é a relação da linguagem entre indivíduos: “eu e tu”. O “eu” é o sujeito que coloca a língua em funcionamento (ativo), enquanto o “tu” é o ouvinte (passivo). A partir do momento em que o ouvinte (tu) deixa de ouvir e passa a falar ele torna-se o “eu”. Aqui, entra a questão da pessoa e não pessoa do ato enunciativo. A pessoa refere-se ao “eu” e o “tu” em uma relação dialógica, oscilando a função de “eu” e “tu”, uma vez falando, outra vez ouvindo. A pessoa caracteriza-se por estar presente na cena enunciativa é o “eu/tu/vocês” dependendo de quem está com a posse da língua, de quem está usando ativamente a palavra no momento. A não pessoa não está presente na cena enunciativa classificando-se como “eles”. Benveniste também comenta a Polaridade das pessoas que diz respeito