Preparer un voyage d´affair - français

Communiquer en Français Préparer un voyage d´affaires (Frankfurt)

Travail élaboré par:
Celmira Guimarães
Cláudia Faísca
Eldon Mendes
Mickael Dias
3ºTC

Introduction

Pour le cours de Communiquer en Français, on nous a proposé l’élaboration d´un travail sur l’organisation d’un voyage d´affaires.
Dans ce travail nous devrons faire un dialogue entre l´employé de l´ agence de voyage et la secrétaire. On devra également élaborer une fiche de réservation des billets de vols. Ensuite, on doit réserver une chambre d´ hôtel en demi-pension avec l’accès a l´internet et petit-déjeuner dans la zone de Frankfurt et le dernier point du travail on devra réaliser une fiche détaillée des dépenses de ce voyage.
Nous pensons que ce travail va être utile car d’ un côté on apprendra comment faire des réservations dans un autre pays et d’un autre côté, on apprendra plusieurs expressions idiomatiques sur ce sujet, en Français.

Dialogue entre l´employé de l´ agence de voyage et la secrétaire Pour ce point de travail, nous allons leur donner des noms. La secrétaire s´ appellera Judit et l´employé Jean-Pierre. Le nom de la compagnie sera “Noire et Blanc” Judit: Allô! Jean-Pierre: Allô, TAP, je vous écoute. Judit: Bonjour, Monsieur; ici la société “Noire et Blanc”. Je voudrais réserver une place en classe affaires sur le vol Lisboa-Frankfurt pour le 17 de octobre. Jean-Pierre: Vous préférez le matin ou l´après-midi? Judit: Le matin, de préférence entre les huit et neuf heures. Jean-Pierre: J´ai un vol qui part de Lisbonne à 08:45h et arrive à Frankfurt à 12:40h. Judit: C´est parfait, je le prends. Jean-Pierre: Vous voulez aussi le vol Frankfurt-Lisboa? Judit: Oui, en effet, mais un qui partirai de Frankfurt l´après-midi du 19 de octobre. Jean-Pierre: J´ai un vol qui part de Frankfurt à 13:30h et arrive à 15:30 à Lisbonne. Judit: Je le prends. Quel est le prix des deux vols? Jean-Pierre: Le vol du