Português

Este, esse ou aquele?/ BAÚ DE PALAVRAS / Publicado por Danivia Mattozo - 08/09/2009 | 08:25h | Todo mundo tem dúvida sobre como usar os pronomes demonstrativos, basicamente este, esse e aquele (e formas derivadas isto, isso e aquilo). O ensino tradicional, e bota tradicional nisso, foi igualzinho pra todo mundo (inclusive pra mim): este, quando se refere a algo perto de quem fala; esse, quando se trata de algo perto de com quem se fala; e aquele, quando o objeto de que se fala está longe tanto de quem fala (locutor) quanto de com quem se fala (interlocutor). Ou seja, numa conversa em que eu estou falando com você, posso dizer "este lápis, se estiver perto de mim"; esselápis, se estiver perto de você; ou aquele lápis, se estiver longe de nós dois. Até aí, não é tão difícil. Dá pra entender e aplicar. O problema é quando a gente está escrevendo um texto, como eu estou fazendo agora, e não tem objeto nenhum sobre o qual estamos conversando, mas os pronomes demonstrativos cismam em aparecer. Nesses casos, começa o problema. É um caos completo. Parece não haver lógica nenhuma. Às vezes penso que, de verdade, ninguém sabe usar. Já ouvi muita gente dizer que tem esperança de que um dia não existam mais regras sobre isso e todos possam usar livremente o que quiserem, afinal, já funciona mais ou menos assim. Bom, pra entender como se usam os pronomes no texto, é preciso compreender dois conceitos importantes: anáfora e catáfora. A anáfora diz respeito à repetição de um termo ou pensamento; à retomada de algo já dito anteriormente. Já a catáfora é o contrário: é a antecipação ou indicação de algo que se vai anunciar. Os pronomes demonstrativos funcionam, no texto, de acordo com esses dois conceitos. Ou seja, eles podem ser anafóricos ou catafóricos, dependendo do contexto. Quando possuem a função de retomar um termo ou pensamento já citado no texto, o pronome é anafórico. Pelo contrário, se o pronome se refere a algo que ainda vai ser dito, ele é catafórico. Ciente desses