Português juridico

AULA DE LÍNGUA PORTUGUESA 2ª FASE - OAB MAIO-JUNHO 2013 REDE LFG/ANHANGUERA
Professor Eduardo Sabbag
Doutorando em Língua Portuguesa e Doutor em Direito Tributário - PUC/SP

ORTOGRAFIA
MERITÍSSIMO (e não “Mere-”) EMPECILHO (com Em-) BENEFICENTE (e não “…ficiente”)

ORTOGRAFIA
EXCEÇÃO EXCESSO EXCESSIVO

ORTOGRAFIA
COINCIDÊNCIA (CO - IN ...)

REINCIDÊNCIA (RE - IN ...)
REIVINDICAR (REI - VIN ...)

ORTOGRAFIA
PREQUESTIONAMENTO

PREEXISTENTE
PREDETERMINADO PRÉ-NUPCIAL

ORTOGRAFIA
SOCIOECONÔMICO (adj.) SOCIOPOLÍTICO (adj.) SOCIOCULTURAL (adj.) “SOCIOEDUCATIVO” (neologismo) (adj.) SÓCIO-GERENTE (subst.)

ORTOGRAFIA
MÁ-FÉ (Plural: más-fés) BOA-FÉ (Plural: boas-fés)
(Isso foi feito na melhor das boas-fés.)

ORTOGRAFIA
SUB-ROGAÇÃO SUB-ROGAR-SE (em)
(O crédito tributário sub-roga-se na pessoa do adquirente)

ORTOGRAFIA
SESSÃO x SEÇÃO x CESSÃO
1. SESSÃO DE JÚRI (= apresentação) 2. SEÇÕES DO TRIBUNAL (= repartições) 3. CESSÃO DE DIREITOS (ref. ao verbo CEDER; e, ainda, INTERCESSÃO do juiz)

ORTOGRAFIA E O ACORDO
O ACORDO MANDOU O HÍFEN PRA CASA… (palavras com os prefixos “não” e “quase”)
NÃO FUMANTE NÃO CUMPRIMENTO NÃO PAGAMENTO NÃO VIOLÊNCIA QUASE DELITO

ORTOGRAFIA E O ACORDO
TÃO SOMENTE (perda do hífen)
DIA A DIA (perda do hífen)

ORTOGRAFIA E O ACORDO MÚSICA DO HÍFEN

“PROTO, EXTRA, PSEUDO, SEMI (mi) INFRA, SUPRA (pra) INTRA, NEO, ULTRA CONTRA e AUTO (to) LEVAM HÍFEN (fen) [pausa] ANTES DE -H E IDÊNTICA VOGAL.”

ORTOGRAFIA
EXTRAOFICIAL (Acordo)
SUPRACITADO SUPRAMENCIONADO CONTRAFÉ CONTRAMANDADO AUTOAPLICÁVEL (Acordo) AUTO-OBSERVAÇÃO

EXTRAJUDICIAL EXTRACONJUGAL INFRA-ASSINADO INFRAESTRUTURA (Acordo)

ORTOGRAFIA E O ACORDO
A REGRA DA MÚSICA: aplica-se também para:
ANTE, ANTI, ARQUI e SOBRE
ANTIÉTICO ANTEONTEM ANTI-INFLAMATÓRIO (Acordo) ARQUI-INIMIGO (Acordo) SOBREAVISO

ORTOGRAFIA E O ACORDO
CONTRARRAZÕES (Acordo) CONTRA-ARRAZOAR CONTRA-ARRAZOADO

ORTOGRAFIA E O ACORDO
COAUTOR (A) CODEVEDOR (A)