PORTF LIO LIBRAS 31102014

PORTFÓLIO – LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
Prof.: APARECIDA HELENA F. HACHIMINE
Aluna: Cláudia Oliveira Cadillo – RA 1159330
ENTREVISTA
O bibliotecário M.D.B.C, 48 anos, morador de Brasília – DF foi entrevistado em 30/10/14.

1. Você já ouviu falar em língua de sinais? Você conhece a LIBRAS?
Sim. Conheço sim. Não na teoria, mas conheço o emprego. Não sei os códigos, mas já ouvi falar.
2. Você acredita que a língua de sinais é uma série de gestos inventados pelos surdos? Explique.
Acho que não. Porque para ser formalizado como língua, acredito que seja uma associação entre surdos e professores especialistas para convencionar o significado dos gestos. É imposto para se ter comunicação.

3. A língua de sinais é universal? Por quê?
Como língua é universal, mas cada idioma tem suas variedades. A língua formal é universal.

4. Como você acha que surgiu as línguas de sinais?
Pela necessidade de comunicação de pessoas com deficiência auditiva de se comunicar. Surgiu entre surdos e não surdos para ajudar a pensar o que o outro quer dizer. Acredito que tenha sido por aí.

5. Você conhece algum sinal da língua de sinais brasileira? Qual/Quais? Onde aprendeu e com quem?
Sim. “Você é bonito” (passando a mão no contorno do rosto). Aprendi observando a intérprete de LIBRAS nos cultos da igreja batista que frequento. Inclusive eles oferecem cursos gratuitos para quem queira se tornar intérprete nas celebrações da igreja.

COMENTÁRIO

A Língua Brasileira de Sinais, apesar de estar presente nos dias atuais, ainda não é amplamente divulgada entre os ouvintes, fazendo com que muitos mitos se perpetuem.
A ideia de que a língua de sinais foi desenvolvida em decorrência da necessidade dos ouvintes se comunicarem com os surdos, e não uma necessidade e iniciativa dos surdos em estabelecer comunicação entre eles, e entre eles e ouvintes dá uma falsa impressão de que a língua de sinais é uma língua secundária, subordinada e incompleta. De fato, nós ouvintes temos pouca informação