Pleonasmo

PLEONASMO
Chama-se pleonasmo o uso de expressão redundante.
1- Pleonasmo vício de linguagem ou pleonasmo vicioso:
É a repetição desnecessária de um termo ou ideia. Muitas vezes, o uso do pleonasmo acontece porque, com o tempo, houve o esquecimento do significado das palavras ou expressões.
Eis alguns pleonasmos viciosos:
ENTRAR PARA DENTRO
SAIR PARA FORA
SUBIR PARA CIMA
DESCER PARA BAIXO
HEMORRAGIA DE SANGUE
REPETIR DE NOVO
GRITAR ALTO
AMANHECER DO DIA
2- Pleonasmo figura de linguagem.
Figura de linguagem é um recurso estilístico empregado para emprestar à frase ''mais força e colorido, intensidade e beleza''.
O pleonasmo é uma figura de construção ou figura de sintaxe, isto é, um recurso estilístico, quando tem a função de realçar a ideia, tornando-a expressiva, deixando-a mais elegante, daí ser chamado de pleonasmo de reforço ou estilístico.
Exemplos:
Minha felicidade eu a conquistei.
A mim me parece certa a observação que ele fez.
Pleonasmo aceitáveis:
- arrumar arrumadinho.
- fazer bem feitinho.
- lavar bem lavadinho.
- limpar bem limpinho.

3- Pleonasmo literário
Também denominado pleonasmo de reforço, estilístico ou semântico, trata-se do uso do pleonasmo como figura de linguagem para enfatizar algo em um texto. Grandes autores usam muito deste recurso. Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários. Em língua, como digo sempre, não existe ‘certo’ e ‘errado’, existe adequação ou inadequação. Num texto técnico deve-se evitar o pleonasmo, mas num texto poético, os pleonasmos muitas vezes são bem-vindos. É um recurso linguístico usado para valorizar o que se quer dizer, para tornar a linguagem mais expressiva. Vejam os exemplos abaixo:

''Sorriu para Holanda um sorriso ainda marcado de pavor''. Manuel Bandeira
''Chovia uma triste chuva de resignação''. Vinícius de Morais
"Iam vinte anos desde aquele dia
Quando com os olhos eu quis ver de perto
Quando em visão com os da saudade