Pesquisa Oswald de Andrade

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA BRASILEIRA

EDUARDO BORGES CIABOTTI

“Só me interessa o que não é meu”: a dimensão paródica do verso oswaldiano em Pau Brasil

São Paulo
2013

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA BRASILEIRA

EDUARDO BORGES CIABOTTI

“Só me interessa o que não é meu”: a dimensão paródica do verso oswaldiano em Pau Brasil

Dissertação apresentada ao Programa de
Pós-Graduação em Literatura Brasileira do
Departamento de Letras Clássicas e
Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e
Ciências Humanas da Universidade de São
Paulo para a obtenção do título de Mestre em
Literatura Brasileira.

Área de Concentração: Literatura Brasileira

Orientadora: Profa. Dra. Therezinha A. P.
Ancona Lopez

São Paulo
2013

Deferências e agradecimentos

Para a concretização da presente dissertação de mestrado, deve-se fazer uma justa menção às duas edições de Pau Brasil utilizadas: a primeira delas trata-se da tese de doutoramento em Literatura Brasileira de Diléa Zanotto Manfio, Poesias Reunidas de Oswald de Andrade: edição crítica, apresentada, em 1992, à Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências
Humanas da Universidade de São Paulo, sob a orientação do Prof. Dr. Roberto de Oliveira
Brandão. Nela, a autora perfaz trabalho minucioso, merecedor do apreço de qualquer estudante da obra de Oswald de Andrade e no qual se expurgam quaisquer elementos que porventura tenham alterado os textos poéticos do autor, recuperando-os, integralmente, em sua forma original. A outra – também digna da expressão de toda consideração e respeito, foi implementada com pesquisa, estabelecimento de texto e revisão de Gênese Andrade e supervisão editorial de Jorge Schwartz – consiste na edição