Nietzsche no Teatro

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO SUDOESTE DA BAHIA – UESB
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS – DFCH
DISCIPLINA: TÓPICOS ESPECIAIS EM CINEMA E INTERDISCIPLINARIDADE
CURSO: CINEMA E AUDIOVISUAL – I SEMESTRE
DOCENTE: PROFA. MS. ADRIANA AMORIM
DISCENTE: ROSSANA KARLA DIAS FREITAS

RESUMO DO TEXTO NIETZSCHE NO TEATRO in: NIETZSCHE, Friedrich. O nascimento da tragédia ou o helenismo e o pessimismo. Tradução J. Guinsburg. São Paulo: Cia das Letras, 2007.

O Texto Nietzsche no Teatro é um posfácio escrito por J. Guinsburg, na tradução do livro O Nascimento da Tragédia ou Helenismo e pessimismo, de Friedrich Nietzsche, para o português nas edições publicadas da Cia da Letras. Neste posfácio Guinsburg, à luz de seus conhecimentos históricos e a-textuais sobre a obra, o tema e o autor, elucida aspectos essenciais sobre as reflexões feitas por Nietzsche sobre a tragédia – no teatro. Inicialmente o tradutor informa que O nascimento da tragédia foi a primeira obra de Nietzsche, que o livro foi escrito há mais de 120 anos, talvez por isso esteja fora do padrão estilístico do autor, e que provoca muita polêmica, e também, muito entusiasmo até hoje. Várias são as razões para o alvoroço que o texto provoca, entre elas, a relevância da temática – a tragédia, e as ramificações artísticas oriundas desta, assim como a reflexão filosófica provocada por Nietzsche em função dos processos “das artes em nosso tempo, com as críticas da sociedade e com as buscas de sentido e valores da existência.” Para Guinsburg, em o nascimento da tragédia, o olhar de Nietzsche para a tragédia grega não é o de um simples espectador, o filósofo “não se satisfaz com a contemplação passiva e julga indispensável descer à orkhestra para integrar o coro visionário”, ou seja, em sua análise Nietzsche transcende a visão metafísica e tem o que o Guinsburg chamou de “introvisão antropológica”, destacando-se que, independente da interpretação da tragédia grega, que tenha o autor, este não se