Neil Gaiman O Mist Rio Da Estrela Stardust

Páginas: 252 (62838 palavras) Publicado: 25 de julho de 2015
Tradução
WALDÉA BARCELLOS
Ilustrações
JANAINA TOKITAKA

Título original
STARDUST
Esta é uma obra de ficção. Nomes, personagens, localidades e incidentes são produtos da imaginação do
autor ou foram usados de forma fictícia. Qualquer
semelhança com acontecimentos atuais ou locais, ou
pessoas, vivas ou não, é mera coincidência.
Printed in Brazil/Impresso no Brasil
Preparação de originais
SOPHIAPACANOWSKI
Ilustrações
JANAINA TOKITAKA
CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte. Sindicato Nacional
dos Editores de Livros, RJ.
G134m
Gaiman, Neil, 1960 — O mistério da estrela — Stardust / Neil Gaiman; tradução de Waldéa Barcellos.
— Primeira edição.
Tradução de: Stardust
ISBN 978-85-61384-35-7
1. Literatura infanto-juvenil. I. Barcellos, Waldéa. II.
Título.
08-2026 CDD — 028. 5 CDU — 087. 5

Para Genee Rosemary Wolfe

Pegue uma estrela que cai,
grávida, colha a mandrágora,
diga onde o passado se esvai,
sobre a pata do diabo indaga.
Ensina-me o canto das sereias
ou a afastar as invejas alheias
E espera
o vento a soprar
que faz a mente prosperar.
Se nasceste com raras visões,
que o invisível percebem,
monte dez mil dias alazões,
o tempo tinja tuas cãs de neve.
Então, ao voltar, não sonegues,das maravilhas vistas, descrições
e jure
que nunca houve
mulher, sincera, de bela face.
Uma só encontrasses, me dirias,
que tal peregrinação seria doce,
mas não, eu não a faria,
nem que vizinha de porta fosse;
sincera quando a descobriste,
e quando carta lhe escreveste,
ela porém,
saberá bem
ser falsa, com um, e outro também.
JOHN DONNE, 1572-1631

No Qual Tomamos Conhecimento do Lugarejo deMuralha e do Evento Interessante que Ali se Realiza de
Nove em Nove Anos

E

ra uma vez um rapaz que queria realizar o Desejo de seu Coração.
E apesar de esse início não ser totalmente original (pois todas as histórias sobre rapazes que já existiram ou vierem a existir poderiam começar de modo
semelhante), nesse rapaz e no que lhe aconteceu havia
muita coisa extraordinária, embora nem mesmo ele
tenhajamais chegado a saber a história por inteiro.
A história começou, como muitas começaram,
em Muralha.
O lugarejo de Muralha se encontra hoje, como
se encontra há seiscentos anos, num alto afloramento
de granito no meio de uma pequena região de floresta. As casas de Muralha são quadradas e velhas, feitas
de pedra cinza, com telhados escuros, de ardósia, e
chaminés altas. Para aproveitar cadacentímetro do
espaço sobre a rocha, as casas se apóiam umas nas
outras, construídas encostadas umas nas outras, com
uma eventual árvore ou arbusto brotando direto da
lateral de uma construção.
De Muralha sai somente uma estrada, uma trilha sinuosa que sobe íngreme da floresta, onde é
margeada por pedras pequenas e rochas. Seguindo-se
o suficiente por ela na direção sul, sai-se da floresta e
a trilha setorna uma estrada de verdade, asfaltada.

Mais adiante, a estrada se amplia e está sempre lotada
de automóveis e caminhões que se apressam de uma
cidade a outra, a qualquer hora. A estrada acaba nos
levando a Londres, mas a distância de Muralha até
Londres é de uma noite inteira dirigindo.
Os moradores de Muralha são uma raça taciturna, que se encaixa em dois tipos distintos: a população naturalde Muralha, todos altos, cinzentos e reforçados como o afloramento de granito sobre o qual
a cidadezinha foi construída, e os outros, que fixaram
residência em Muralha ao longo dos anos, e seus descendentes.
Abaixo de Muralha, para o lado oeste, está a
floresta. Para o sul, há um lago traiçoeiramente plácido, formado pelos regatos que descem dos montes
por trás de Muralha, lá para o norte. Nosmontes há
campos, onde carneiros pastam. Para o leste, mais
florestas.
Imediatamente a leste de Muralha, vê-se uma
alta muralha de rocha cinzenta, que inspirou o nome
do lugarejo. Essa muralha é antiga, construída de pedaços quadrados e toscos de granito mal cortado, e
ela sai dos bosques para voltar novamente para eles.
Há somente uma brecha na muralha: uma abertura de cerca de um metro e oitenta...
Ler documento completo

Por favor, assinar para o acesso.

Estes textos também podem ser interessantes

  • Coraline-Neil-Gaiman.
  • Resumo lembranças e tesouros
  • O Mist Rio De Stefan
  • Mist Rios Da Serra Da Capivara
  • O Mist Rio Da Transmuta O Do Sexo
  • Neil Gaiman e seu contos de fadas à moda antiga
  • O Amor E Eu Um Mist Rio
  • O Mist Rio Em Deixar Pai E M E

Seja um membro do Trabalhos Feitos

CADASTRE-SE AGORA!