Mestre

Disciplina: Caráter Cristão
Professora: Pra. XXX
Turma: 1º Semestre
Aluno: XXX

APLICAÇÃO PRÁTICA DAS VIRTUDES DE UM CARÁTER CRISTÃO COMPOSTO EM FILIPENSES 4.8

Versões bíblicas utilizadas

Tradução NVI (Nova Versão Internacional)

Finalmente, irmãos, tudo o que for verdadeiro¹, tudo o que for nobre², tudo o que for correto³, tudo o que for puro4, tudo o que for amável5, tudo o que for de boa fama6, se houver algo de excelente7 ou digno de louvor8, pensem nessas coisas9.

Tradução ACF (Almeida Corrigida e Revisada Fiel)

Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro¹, tudo o que é honesto², tudo o que é justo³, tudo o que é puro4, tudo o que é amável5, tudo o que é de boa fama6, se há alguma virtude7, e se há algum louvor8, nisso pensai9.

Tradução TB (Sociedade Bíblica Britânica)

Finalmente, irmãos, tudo o que é verdadeiro¹, tudo o que é venerável², tudo o que é justo³, tudo o que é puro4, tudo o que é amável5, tudo o que é de boa fama6, se há alguma virtude7 e se há algum louvor8, seja isso o que ocupe os vossos pensamentos9.

Tradução VC (Versão Católica)

Além disso, irmãos, tudo o que é verdadeiro¹, tudo o que é nobre², tudo o que é justo³, tudo o que é puro4, tudo o que é amável5, tudo o que é de boa fama6, tudo o que é virtuoso7 e louvável8, eis o que deve ocupar vossos pensamentos9.

APLICAÇÕES E EXEMPLOS ENCONTRADOS EM FILIPENSES 4.8

1. Verdadeiro

1.1. Dicionário: adj. Conforme a verdade; autêntico, verídico: episódio verdadeiro. Que tem as qualidades essenciais à sua natureza; sem mistura ou alteração; puro, genuíno: ouro verdadeiro. Que faz jus a um título, uma posição ou um conceito: o verdadeiro médico; amigo verdadeiro. S.m. A verdade; a realidade.

1.2. Aplicação: Honrar a palavra dita a alguém.

1.3. Exemplo: Durante a semana disse para minha esposa que iria com ela na bienal do livro no Rio Centro no domingo de ônibus. No sábado anterior fomos