Memórias póstumas de brás cubas: uma análise teórico narrativa

MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS: UMA ANÁLISE TEÓRICO NARRATIVA

Ms. Eva Cristina Francisco (CLCA - UENP/CJ)

RESUMO
Este trabalho tem como objetivo uma breve análise teórico-narrativa de um filme brasileiro adaptado de um romance. A narratividade é um dos principais elementos constituintes do cotidiano. Verbais ou não-verbais ela se encontra presente em toda e qualquer situação. Desse modo, a análise teórico-narrativa proposta visa a evidenciar algumas considerações sobre a arte de narrar distinguindo os textos literários dos audiovisuais por um paralelo teórico entre o texto narrativo literário e o texto dramático demonstrando em seguida a mixagem de ambos na transcodificação do romance Memórias Póstumas de Brás Cubas (1985), por Machado de Assis, para o filme Memórias Póstumas (2001), por Júlio Bressane. Para tanto, contamos com uma pesquisa bibliográfica para fundamentar questões teóricas, bem como análises sobre romance e filme. Ao discorrer sobre a ação fílmica pôde-se corroborar a fidelidade na transcodificação em questão, as características do autor do texto narrativo literário bem como o complemento e esclarecimento da teoria apresentada no decorrer dessa pesquisa.

Palavras-chave: Narrativa; Filme; Romance; Transcodificação.

1 - INTRODUÇÃO

A arte de narrar pode passar despercebida no cotidiano por estar presente em todo e qualquer momento das situações vividas. Por isso, é de grande interesse analisar textos narrativos a fim de salientar seu processo e importância na vida humana. Uma narrativa nada mais é que a representação de uma seqüência de acontecimentos interligados que dão coerência ou sentido a uma história. Para melhor compreensão, esse trabalho examina a narratividade por meio de um filme brasileiro adaptado de um romance. Memórias Póstumas é um filme adaptado de um romance de Machado de Assis que contribui em demasiado na explanação e análise devido à narração do próprio personagem principal durante todo o filme. A