Mein Kampf

Mein Kampf
Mein Kampf é o título do livro de dois volumes de autoria de Adolf Hitler, no qual ele expressou suas ideias antissemitas, racialistas e nacional-socialistas então adotadas pelo partido nazista. O primeiro volume foi escrito na prisão e editado em 1925, o segundo foi escrito por
Hitler fora da prisão e editado em 1926. Mein Kampf tornou-se um guia ideológico e de ação para os nazistas, e ainda hoje influencia os neonazistas, sendo chamado por alguns de "Bíblia Nazista".[1]

achou melhor abreviá-lo para Mein Kampf - Minha Luta.
Amann ficou desapontado com o conteúdo da obra, pois esperava uma história pessoal de Hitler detalhada e com ênfase no Putsch da Cervejaria, que acreditava se tornaria uma ótima leitura; Hitler, porém, não entrou em detalhes sobre sua vida pessoal e não escreveu nada sobre o
Putsch.[2]

O primeiro volume, intitulado Eine Abrechnung, é essencialmente autobiográfico e foi publicado em 18 de julho
É importante ressaltar que as ideias propostas em Mein de 1925; já o segundo volume, Die Nationalsozialistische
Kampf não surgiram com Hitler, mas são oriundas de Bewegung (O movimento nacional-socialista), é mais preteorias e argumentos então correntes na Europa. Na ocupado em expressar a doutrina nazista e foi publicado
Alemanha nazista, era uma exigência não oficial possuir em 1926. o livro. Era comum presentear o livro a crianças recémnascidas, ou como presente de casamento. Todos os estudantes o recebiam na sua formatura.[2]

1

Título

3 Conteúdo

É importante notar a flexibilidade conotativa e contextual da língua alemã da palavra “Kampf”, que traz diversas possibilidades de traduções do título para o português. A palavra também pode ser traduzida como “luta”, “combate”, ou até mesmo como “guerra"' o que é evidenciado por vários exemplos como os nomes alemães de diversos tanques (“Panzerkampfwagen”, traduzido como “Veículo de guerra blindado”) ou por números de bombardeiros
(“Sturzkampfflugzeug”, traduzido como “Avião bombardeiro de