Medicina

“Better to reign in Hell than serve in Heaven” in Paradise Lost, John Milton

Sympathy for the devil, The Rolling Stones

Please allow me to introduce myself Por favor, permita que eu me apresente
I'm a man of wealth and taste Sou um homem de riquezas e bom gosto
I've been around for a many long years Estive por aí por muitos, muitos anos
Stole many a man's soul and faith Roubei a alma e a fé de muitos homens

And I was 'round when Jesus Christ E eu estava por lá quando Jesus Cristo
Had his moment of doubt and pain Teve seu momento de dúvida e dor.
Made damn sure that Pilate Certifiquei-me de que Pilatos
Washed his hands and sealed his fate Lavasse suas mãos e selasse seu destino

Pleased to meet you Prazer em conhecê-lo
Hope you guess my name Espero que adivinhe meu nome
But what's puzzling you Mas o que o está a intrigar
Is the nature of my game É a natureza de meu jogo

I stuck around St. Petersburg Estava por perto de São Petersburgo
When I saw it was a time for a change Quando vi que era hora de mudança
Killed the czar and his ministers Matei o Czar e os seus ministros
Anastasia screamed in vain Anastásia gritou em vão

I rode a tank Conduzi um tanque
Held a general's rank Mantive a posição de General
When the blitzkrieg raged Quando a guerra relâmpago estourou
And the bodies stank E os corpos federam

Pleased to meet you Prazer em conhecê-lo
Hope you guess my name Espero que adivinhe meu nome
But what's puzzling you Mas o que o está a intrigar
Is the nature of my game É a natureza de meu jogo

I watched with glee Assisti com alegria
While your kings and queens Enquanto seus Reis e Rainhas
Fought for ten decades Lutaram por dez décadas
For the gods they made Pelos deuses que criaram

I shouted out, Gritei alto
"Who killed the Kennedys?" "Quem matou os Kennedys?"
When after all Quando, afinal de contas
It was you and me Fomos nós os dois

Let me please introduce myself