Mar Portugu s pt

“Mar Português”
A Mensagem
Fernando Pessoa

Título
“Mar Português”
• O título remete para a conquista e o domínio dos mares, que foram “unidos” através das viagens do povo português.

Estrutura Interna
1ª Estrofe
• Neste estrofe o sujeito poético relembra ao mar (“Ó mar salgado…”) os sacrifícios realizados pelos portugueses para o conquistar.
• O sujeito poético atribui ao sal do mar uma origem portuguesa (…quanto do teu sal/ São lágrimas de
Portugal!).

Estrutura Interna
• Os sacrifícios da conquista do mar traduziram-se na morte dos que foram e no sofrimento dos que ficaram (“… quantas mães choraram,/Quantos filhos em vão rezaram!/Quantas noivas ficaram por casar…).
• A sucessiva utilização de quantificadores serve para realçar o sofrimento daqueles que perderam familiares.
Todo estes sacrifícios para que o mar fosse “nosso” (Para que fosses nosso, ó mar!).

Estrutura Interna
2ª Estrofe
• O Poeta faz o balanço / justificação dos sacrifícios: os grandes feitos sobrepõe-se ao sofrimento, pois, segundo o Poeta, todo o esforço e dor trazem consigo algum tipo de compensação, daí que o esforço e o sacrifício dos Portugueses não tenham sido em vão.

Estrutura Interna
2ª Estrofe

• “Tudo vale a pena / Se a alma não é pequena” • “Quem quer passar além do Bojador /
Tem que passar além da dor”
• “Deus ao mar o perigo e o abismo deu /
Mas nele é que espelhou o céu”

Elementos Épico-lírico
• Elementos épicos-exaltação do poeta, através de frases exclamativas, pretendendo intensificar a sua palavra
(vv. 2, 3, 4 e 5).
• Elementos líricos-reflexão do poeta sobre algo dito anteriormente (vv. 7 e 8 ).

Linguagem e recursos estilísticos
Nível Fónico

• Estrofes: sextilhas;
• Métrica: irregular (octossílabos e decassílabos); • Rima: emparelhada;
• Ritmo: binário.

Linguagem e recursos estilísticos
Nível Semântico

•
•
•
•
•
•

Apóstrofe (vv. 1);
Hipérbole (vv. 1, 2);
Anáfora (vv. 3, 4, 5);
Interrogação retórica (vv. 7);
Metáfora (vv. 1, 2);
Pontuação expressiva (vv. 2, 4,