Los pronombres
3846 palavras
16 páginas
Universidade Federal de PernambucoCurso de Graduação em Letras- Licenciatura em língua espanhola
Karina Cassia Costa dos Santos
Karina Cassia Costa dos Santos
Pronombres
Recife
2011
Karina Cassia Costa dos Santos
Pronombres
Trabajo en la 1ª nota de la asignatura Español 2, para obtener la aprobación de la licenciatura en letras con calificación en español. De La Universidad Federal de Pernambuco.
Profesor: Juan Pablo Sepúlveda
Recife
2011
Resumo en Portugués
O trabalho apresenta um breve estudo sobre a classe dos pronomes, fazendo uma análise desde seu surgimento desde o surgimento de pronomes do latim até o uso dos pronomes espanhóis e as dificuldades relativas ao ensino da língua espanhola.O principal objetivo do estudo é conhecer melhor esta classe gramatical da língua espanhola e fazer um estudo comparativo entre o espanhol e o Português para através deste estabelecer as particularidades e semelhanças entre elas no que diz respeito ao estudo dos pronomes e sua utilização no ensino de espanhol para brasileiros.A pesquisa teve como principal fundamentação as gramáticas de Vicente Masip e também foram utilizadas outras gramáticas de outros autores: Emílio Alarcos Llorach, Isabel Bueso, Sánchez, Martín entre outros e também foram utilizados sites da internet. Ao final do estudo pode-se perceber que apesar das semelhanças, desde a origem a alguns usos, pode-se perceber também que há inúmeras particularidades o que nos mostra de onde virão as dificuldades dos posteriores alunos no ensino da língua espanhola.Esta pesquisa é de grande valia para os estudos a cerca da língua espanhola, sobretudo para aqueles que pretendem se dedicar ao ensino da mesma.