Livro

O MUNDO CODIFICADO, por uma filosofia do design e da comunicação

Vilém Flusser

SOBRE A PALAVRA DESIGN

Design como substantivo: propósito, plano, intenção, meta, esquema maligno, conspiração, forma, estrutura básica - astúcia e fraude.

Design como verbo: tramar algo, simular, projetar, esquematizar, configurar, proceder de modo estratégico.

Origem latina: signum = palavra alemã Zeichen (signo, desenho) > de-signar (entzeichnen).

Como a palavra adquiriu seu significado atual conhecido internacionalmente?

O designer é um conspirador malicioso que se dedica a engendrar armadilhas.

"Mecânica" e "Máquina" > em grego mechos designa um mecanismo que tem por objeto enganar, uma armadilha, o cavalo de Tróia é um exemplo.

Uma máquina é um dispositivo de enganação, como por exemplo a alavanca, que engana a gravidade, e a "mecânica" por sua vez, é uma estratégia que disfarça os corpos pesados.

"Técnica", em grego techné = arte, tekton = carpinteiro.

Madeira (grego, hylé) é um material amorfo que recebe do artista/técnico uma forma.

Para Platão, artistas e técnicos são impostores e traidores das idéias, pois seduzem maliciosamente os homens a contemplarem idéias deformadas.

grego techné = latino ars = manobra

diminutivo de ars > articulum = algo que gira ao redor de algo

ars = articulabilidade ou agilidade

artifex (artista) = impostor

artista > artifício > artificial

Alemão Könner, alguém que conhece algo e é capaz de fazê-lo > arte = Kunst = poder

Todos esses termos estão fortemente inter-relacionados. Porém a conexão entre arte e técnica foi negado de muito tempo e dividida em dois ramos: (1) científico, quantificável, duro; e (2) estético, qualificador, brando. A palavra design entrou como uma ponte entre esses dois mundos, tornando possível uma nova forma de cultura.

A cultura para qual o design poderá melhor preparar o caminho será aquela consciente de sua astúcia.

O objetivo da cultura do design é