livro

As Quatro
Nobres Verdades

Venerável Ajahn Sumedho

Tradução de Kāñcano Bhikkhu

Amaravati Publications

Nota Para o Leitor
Para tornar possível ler este e-book em vários formatos electrónicos, usou-se uma forma simplificada de representar as palavras Pali, pelo que não incluímos algumas das marcas diacríticas nesta edição.
Para verificar a ortografia de qualquer uma das palavras em Pali, por favor consulte o ‘Pali Text Society's Pali-English Dictionary’, o ‘Buddhist Publication Society’s Buddhist
Dictionary’, o ‘Manual of Buddhist Terms and Doctrines’ ou quaisquer outros recursos disponíveis na Internet.

2

Dedicações
Dedicado a Ajahn Nyanadhammo......
À saudosa memória de minha avó Elisa. Que ela possa realizar a paz do Nibbāna. E em gratitude para com os meus pais.

3

Agradecimentos
Gostaria de, em primeiro lugar, apresentar um respeitoso e muito especial agradecimento ao Venerável Ajahn Sumedho pela receptividade e encorajamento que me apresentou no decorrer deste trabalho de tradução. Muito obrigado também pelo entusiasmo que tem demonstrado ao aceitar os convites que lhe tem sido extendidos para visitar Portugal e aí divulgar o Dhamma. Em ‘Anjali’.
O patrocínio desta publicação foi mais uma vez custeado na sua íntegra por Gene
Lushtak. ‘Sàdhu Anumodanà’ prezado amigo, pela tua grande generosidade, empenho e constante entusiasmo na divulgação do Dhamma.
Um enorme agradecimento para o meu bom amigo Samanera Appāmado, companheiro neste caminho espiritual, que durante vários meses me apoiou e encorajou na realização deste projecto, sempre com enorme entusiasmo, energia e bom humor.
Não posso de modo algum deixar também de mencionar a incansável colaboração das amigas e compatriotas, Sofia Gallis e Anagarikā Ana Sofia, membros da minha presente comunidade em Amaravati, pelo enorme empenho e valiosíssima contribuição para a concretização desta tradução. Sem dúvida este esforço conjunto tornou este um melhor projecto.