Livro Sociolingística: Uma Introdução Crítica - capítulo IV: Variáveis Linguísticas e as Variáveis Sociais

Resenha sobre o texto “AS VARIÁVEIS LINGUÍSTICAS E AS VAIRÁVEIS SOCIAIS”

As línguas estão em constante mudança, ou seja em uma diacronia. Contudo, percebe-se também uma mudança sincrônica. As variáveis da língua podem ser geográficas, a mesma língua pode ser pronunciada diferentemente, ou ter léxico diferente em diferentes lugares de um mesmo território. As diferenças entre fonética e fonologia já são conhecidas, sintetizando essa distinção na dicotomia saussuriana entre língua e fala, a fonética está para a fala e a fonologia está ao lado da língua. A separação entre o abstrato e concreto nos permite assimilar a ideia de que o fonema é imutável mas mas a variação fonética é mutável. William Labov foi a figura chave dos estudos de variação linguística, em uma de suas pesquisas ele estudou a “estratificação do /r/ nas lojas nova-iorquinas”. Nesse estudo Labov se propôs a analisar o tratamento da variável /r/ em posição pós-vocálica em palavras como car, card, four e fourth. As realizações do /r/ eram registradas como r-1 no fonema pronunciado, r-0 se não ra pronunciado ou sendo manifestado por um alongamento da vogal e d quando os resultados eram duvidosos. No total, 62% dos empregados da Saks, 51% da Macy’s e 20% dos da Klein empregavam r-1 exclusivamente ou parcialmente. Labov conclui que “ A comunidade linguística é um grupo que partilha as mesmas normas da Língua. Temos por variável linguísica quando duas formas diferentes podem dizer a “mesma coisa”, quando dois significantes têm o mesmo significado, por exemplo, o toalete, o reservado, o banheiro, a latrina, o wc ou o sanitário. A problemática está quando podemos saber que a função corrersponde a diferentes formas?. Considerando que essas diferentes palavras se dividem em seu uso em uma escala de faixas etárias: jovens diriam banheiro, nossos pais wc, e avós reservado. Ou se divissemos pelo sexo dos falantes, homens diriam banheiro e wc, enquanto mulheres diriam toalete e reservado.