Livro de inglês

1
Unidade 1
Página 10

Tradução dos textos

P.C. – Promessas de crianças, por David Ayers
1o balão: Eu prometo que vou tomar menos sorvete. 2o balão: Eu prometo que vou ser mais legal com meu irmão caçula este ano. 3o balão: E eu prometo tirar o máximo proveito disso tudo.

Família por Michelle Peters

Família é o laço duradouro Que o mantém com os pés no chão Quando parece que você perdeu Tudo o que tinha descoberto. Ela é a rocha que o contém Quando você começa a flutuar, E ela pode mudar a sua vida, Quando você se desviar. Ela compõe-se dos amigos que o acompanham desde que nasceu, Amigos esses que estarão ao seu lado até o fim, E quando a vida tratá-lo duramente, O seu coração partido ela remendará. Ainda que você possa, às vezes, se aborrecer e querer brigar, E nem sempre concordar, Na escuridão ela é a luz Que mostra o caminho a ser seguido.

Página 17

Reading: As emoções e a vida
Durante a adolescência, é possível que você lide com muitos altos e baixos em termos de emoção. Em um instante você se sente ótimo, mas, no instante seguinte, fica triste e choroso. Não há nada de errado com esse tipo de mudança em seu humor!

Sua vida está mudando, assim como o seu corpo. Essas oscilações de humor não se devem apenas aos hormônios – você sente uma pressão muito maior nessa fase e continua a desenvolver as habilidades de que precisa para lidar com essa pressão. É possível que você esteja diante de responsabilidades que não costumava ter em casa, de políticas de notas escolares mais rígidas e de mudanças semelhantes dos amigos. Conforme vai ficando mais velho, você desenvolve as habilidades necessárias para gerenciar o estresse, mas, por enquanto, apenas lembre-se de que você está em uma posição delicada e precisa de todo auxílio que estiver à sua volta. Converse com adultos e amigos – sempre haverá alguém que se importa com você. A seção a seguir é destinada a questões relacionadas a emoções e relacionamentos. Emoções Ser humano é uma experiência