Literatura

RELIGIÃO E EVANGELIZAÇÀO: PRESENÇAS NA CARTA DE PERO VAZ
DE CAMINHA
Prof. Dr. Euclides Marchi
Professor Senior do Dehis - UFPR/ Centro Universitário Positivo - UnicenP

RESUMO
Este texto tem como objetivo mostrar como a religião e a evangelização permeiam a Carta de
Pero Vaz de Caminha, ao relatar ao Rei de Portugal o “achamento” da nova terra. Selecionam-se algumas passagens da narrativa e delas se extraem os elementos que indicam as influências católicas nas navegações portuguesas em busca de terras e riquezas.
Palavras-Chave: Religião, evangelização, discurso católico.

ABSTRACT

This paper want’s to show how the religion and the evangelization are in “Carta de Pero Vaz de
Caminha”, when he tells the new word descovery to Portugal king. Some parts of the text were select and from this parts elements that indicates the catholic influention in the portugueses navigations on the searche of lands and were extracts
Key words: religion, evangelization, and catholic discourse.

E vós outros que os nomes usurpais
De mandados de Deus como Tomé,
Dizei, se sois mandados, como estais,
Sem irdes a pregar a santa fé?
(Camões)

As constantes chamadas para os 500 anos do “descobrimento” do Brasil motivaram a releitura de um dos documentos fundadores - A Carta de Pero Vaz de
Caminha. Nela interessa especialmente a questão da religião e evangelização e suas alianças com o poder político presentes em alguns dos acontecimentos ocorridos nos dias de permanência da expedição cabralina na nova terra.
Há outros documentos que também registram esse momento, como por exemplo, o relato anônimo de um dos pilotos, cuja identidade ficou desconhecida para todo o sempre. A carta de Pero, no entanto, descoberta pelo sacerdote Aires do Casal, na Torre do Tombo em 1817, acabou consagrada como o documento que registrou a chegada e o
“achamento” da nova terra. Não cabe aqui suspeitar da veracidade ou fidedignidade dos fatos. Importam, sim, a narrativa do autor,