Literatura e Música

Julius Heckethorn e Anton Webern: a presença do músico em Avalovara1

Arnoldo Guimarães de Almeida Neto2

Resumo:
Este ensaio traz uma reflexão sobre a formação da personagem Julius Heckethorn, protagonista do capítulo metalingüístico do romance Avalovara de Osman Lins, intitulado O relógio de Julius Heckethorn. A fim de iluminar a semelhança das estratégias utilizadas pelo escritor pernambucano com um caso clássico dos estudos da
Melopoética – o romance Doutor Fausto, de Thomas Mann – comentaremos alguns aspectos dessa obra onde a música exerce um papel estruturalmente muito importante, sobretudo pela utilização da figura do músico na narrativa, como metáfora da presença do criador no texto. Observaremos, ainda, a ligação da personagem em questão com a biografia real do compositor alemão Anton von Webern .
Palavras – chave: Osman Lins; Thomas Mann; Doutor Fausto; Melopoética.
Abstract:
This essay brings a reflection on the formation of the character Julius Heckethorn, protagonist of the metalinguistic chapter of the romance Avalovara written by Osman
Lins, called Julius Heckethorn’s clock. To illuminate the similarity between strategies used by the writer from Pernambuco with a classic case in the studies of Melopoetics – the romance Doctor Faust, by Thomas Mann – we will comment on some aspects of this work where music plays a very important structural role, especially by the use of the figure of the musician in the narrative, as a metaphor to the presence of the creator in the text. We also observe the connection between the character in question and the real biography of the German composer Anton von Webern.
Key-words: Osman Lins; Thomas Mann; Doctor Faust; Melopoetics.

1.

Recebido em 9 de agosto de 2009. Aprovado em 8 de setembro de 2009.

Arnoldo Guimarães de Almeida Neto é Mestre em Teoria da Literatura pela Universidade Federal de
Pernambuco (2008).

2.

195

Revista Investigações

Resumen:
Este ensayo trae una