Linguas

I.

A telenovela : grande integrante da nossa cultura

II.

Na realidade o que influe na população : consequencias e mudanças a nivel social

III. A globalização : exportação das novelas : influencia

nos outros países lusófonos

1° novela difusa no Brasil :
« Sua vida me pertence » em 1951

A telenovela Brasileira : uma imensa fonte de influências No Brasil, as telenovelas são omnipresentes,elas ritmam a vida de grande parte da população, por isso elas são também uma grande fonte de influência para as pessoas.

Os tipos de influência:
 - As influências na fala  As imitaçoes de
 Palavras e expressoes que

fazem parte do nosso português :
 “Tou certo ou tou errado”

sotaques :O sotaque mineiro do Virgilio

- As influências na Moda
 Tudo que as atrizes têm,

as mulheres querem também !
Novela Morde e Assopra 2010

 Propaganda nas

novelas : o
Merchandizing
Novela Viver a Vida 2009

- As influências socio-educativas
 A Preservação da cultura  Temas de sociedade e

nacional e a descoberta de grandes classicos da
Literatura :Gabriela

dificuldades contra quais a população precisa lutar.Paginas da Vida

Rede TV GLOBO: 1° canal de produção, de difusão e de exportação no Brasil
-> Lider no mercado interior
-> produção de 6 novelas/ ano
+ 200 novelas exportas em todo mundo desde 1975
Portugal : maior mercado mondial das novelas brasileiras

1° telenovela difusa em Portugal : GABRIELA
Grandes sucessos de exportação:
- TERRA NAUSTRA
- ESCRAVA ISAURA
Desenvolvimento da Rede GLOBO

Rede Tv Globo

parceria

Sic Internacional

Telenovelas não são dobladas nem legendadas

Disminuição dos gastos de produção

1 Capítulo = 200.000 dólares

1 Novela da Globo = 200 capítulos

1 novela = 40 milhões de dólares

Influência Linguística

Influência social

Acostumança dos portugueses ao sotaque do português do Brasil

Saturação e falta de identificação do povo português nas