Lingua portuguesa

Prova 1 – NCE / 2005
CEPEL – Centro de Pesquisas de Energia Elétrica

TEXTO 1 – PT (,) SAUDAÇÕES
Pasquale Cíprio Neto Um dos tantos indicadores da chegada da velhice é a morte dos ídolos, das pessoas que marcaram fortemente a nossa infância ou a formação do nosso caráter. Outro desses indicadores é a percepção de que boa parte dos jovens simplesmente desconhece o significado de palavras que nomeiam coisas com as quais convivemos durante a infância e a juventude. Quantos jovens de hoje sabem, por exemplo, o que é uma japona, um guarda-livros ou um estafeta? Pois bem. Dia desses, foi uma conversa sobre a expressão “pt saudações” que me fez sentir que caminho célere para a “quarta idade”. Ao analisar a possibilidade de “impeachment” do presidente Lula, um comentarista político de uma emissora “fechada” (de TV por assinatura) fez um trocadilho com a expressão “pt saudações”. Eu estava na sala de espera de um laboratório de análises clínicas, ao lado de dois jovens, que também esperavam a vez de tomar algumas agulhadas. Os dois me reconheceram e, mais do que depressa, perguntaram-me de onde vem e o que significa exatamente a tal expressão. A expressão “pt saudações” é bem velha, caro leitor, e remonta ao tempo do telegrama, meio de comunicação quase extinto hoje em dia. Em tempos de antena parabólica, telefone celular e correio eletrônico, o telegrama não passa de um brontossauro. Seu uso tem se limitado a mensagens solenes, quase sempre fúnebres. No texto de um telegrama não é possível usar ponto final, vírgula, ponto-e-vírgula, acento, til etc. No lugar do acento agudo, costuma-se (ou costumava-se) colocar um “h” depois da vogal que receberia o acento (para que não se confunda “e” com “é”, por exemplo, a forma verbal “é” vira “eh”). No lugar de uma vírgula, coloca-se “vg”; no lugar de um ponto, “pt”. E paga-se mais caro por isso porque o telegrama é cobrado pelo número de palavras que constituem a mensagem, a começar pelo nome e