lingua Portuguesa

Palavras e expressões que causam dúvidas

A FIM DE / AFIM
A fim de é uma locução prepositivas que indica finalidade; equivale a “para”:
-Ela saiu cedo a fim de chegar a tempo.
-Joana estudou a fim de tirar a nota máxima na prova.

Afim é adjetivo e significa “semelhante”, “que apresenta afinidade”, “que tem parentesco não sanguíneo”:
-O genro é um parente afim.
-Tratava-se de ideias afins.

AO ENCONTRO / DE ENCONTRO
Ao encontro (reage a preposição de) significa “a favor de”, “na direção de”:
-Essas atitudes vão ao encontro do que elas pregam.
-Ao desembarcar, Filomena foi ao encontro do noivo.
De encontro ( reage a preposição a) significa “contra”, “em choque com”
-Sua atitude veio de encontro ao que eu esperava.
-As ideias dela vêm de encontro às minhas.

AO INVÉS DE / EM VEZ DE
Ao invés de significa “ao contrário de”
-Ao invés do que previu a meteorologia, choveu muito ontem.
- Ao invés do que falou o médico, o homem foi curado.
Em vez de significa “no lugar de” :
-Em vez de jogar tênis, preferimos ir ao cinema.
-Em vez de bater na criança, converse com ela.

CESSÃO / SESSÃO / SEÇÃO
Cessão provém do latim cessio, onis, do verbo cedere (ceder em português); portanto, cessão é o ato de ceder, de dar:
-Ele fez a cessão dos seus direitos autorais.
-A cessão do terreno para a construção da creche agradou a todos os moradores.
Sessão provém do latim sessio, forma do verbo sedere (sentar-se, assentar-se). Em português, designa o intervalo de tempo que dura uma reunião, uma assembleia, uma programação, um trabalho:
-Assistimos a uma sessão de cinema.
-Os deputados reuniram-se em sessão extraordinária.
-Saiu mais aliviado depois da sessão de psicanálise.
Seção provém do latim sectio, onis, que tem por radical sectus, particípio do verbo secare, que significa cortar. Em português, é um substantivo que designa o resultado de um corte, uma subdivisão, uma fatia, uma parte de um todo:
-Lemos a notícia na seção de esportes.
-Vimos as bolas