Las casas

“Dizem que era lindo vê- lo escrever, com sua túnica branca, sentado na cadeira de couro e tachas, com a mão fazendo dançar a pluma de ave, já que escrevia sempre devagar. De repente, levanta- se da cadeira, como se ela o queimasse: aperta a fronte com as mãos, andava por seu quarto em grandes passadas, o rosto atormentado, como padecendo de uma dor profunda. Era que estava escrevendo, em seu livro famoso sobre a Destruicción de las Índias, os horrores que viu nas Américas quando chegou a gente da conquista. Os olhos se incendiavam no rosto coberto de lágrimas...” (MARTI, José, ensaísta e poeta cubano sobre Bartolomeu de Las Casas)

1

“Protesto em boa consciência perante Deus que acredito e tenho como certo que os prejuízos e as perdas são enormes, com a destruição e arrasamento de vilas, massacres e matanças, com as crueldades horríveis e odiosas, com as violências, iniqüidades e latrocínios; todas essas cousas foram cometidas entre essas gentes e nesses países e se cometem ainda todos os dias nesses lugares; declaro pois que todas as cousas que referi, tal como pude explicá-las o mais perto possível da verdade, não são nem a milésima parte do que foi feito e do que se faz hoje, seja quanto à qualidade, seja quanto à quantidade.” (Bartolomé de Las Casas, Brevíssima Relação da Destruição das Índias)

2

O testemunho de Bartolomeu de Las Casas sobre a conquista espanhola da America: O desastre demográfico e o confronto cultural
É nosso objetivo analisar o livro de Bartolomeu de Las Casas “Brevíssima Relação da Destruição das Índias”, livro este que é uma fonte primária, um relato a partir das coisas que viu e ouviu sobre as atrocidades cometidas pelos conquistadores espanhóis em relação aos indígenas nativos dessa nova terra. O texto que daria origem ao livro mais polemico do frei Bartolomeu começou a ser escrito por volta de 1540, quando Las Casas retorna definitivamente para a Espanha e é concluído em 8 de dezembro de 1542, sendo lançado em espanhol em