La muerte y la doncella

La Muerte y la Doncella
Un análisis entre la obra de teatro y la película
02.08.2012

Seminario: Cono Sur: Aufarbeitung von Diktatur in der Literatur Disciplina: Español

Idiomas Modernos Literatura y cultura (SLK)

Contenido 1. Introducción 3 2. 5 3. 7 4. 7

El objetivo de mi trabajo es comparar la obra teatral La muerte y la doncella de Ariel Dorfmann escrita en 1992, con la película La muerte y la doncella dirigida por Roman Polansky en 1994 que está basada en la obra de Ariel Dorfmann.
Pero antes de empezar a diferenciar la obra de la pelicula voy a explicar sobre la dictadura en Chile lo que ha pasado, un poco como vivió el autor Ariel Dorfman durante su exilio en la dictadura, después explicaré las diferencias que hay entre drama y cine y al final voy a mostrar las diferencias entre la obra teatral y la película. La dictadura en Chile

Análisis de textos dramáticos:
El texto dramático tiene algunas características que lo diferencian de los otros géneros literarios.
Dramática: Género literario al que pertenecen las obras destinadas a la representación escénica, cuyo argumento se desarrolla de modo exclusivo mediante la acción y el lenguaje directo de los personajes, por lo común dialogado. (Real Academia Española Diccionario de La Lengua Española - Vigésima segunda edición 2001)
Esta definición se refiere al concepto de teatro, y todos los textos son conocidos por haber sido escritos para ser escenificados en un teatro. El nombre del teatro se utiliza como un término genérico para las formas históricas concretas, como la comedia, tragedia, auto sacramental etc. (vgl. dazu die entsprechenden Einträge in Hempfer 1973, Marchese/Foradellas 1994 und spang 1993, S. 135-199). Stenzel S.57.
El análisis es el texto dramático, tal como se presenta al lector en forma escrita, y no su realización escénica real. Su análisis es responsabilidad de la academia de teatro.
Características generales de los textos