Justiça

A IDEIA DE JUSTIÇA

1

2

A IDEIA DE JUSTIÇA

A IDEIA DE JUSTIÇA

AMARTYA SEN

A Ideia de Justiça

3

4

A IDEIA DE JUSTIÇA

A IDEIA DE JUSTIÇA
AUTOR

AMARTYA SEN
TÍTULO ORIGINAL

The Idea of Justice
Copyright © 2009 by Amartya Sen
First published by Penguin Press an imprint of Penguin Books Ltd, 2009
TRADUÇÃO

Nuno Castello-Branco Bastos
REVISÃO

Madalena Requixa
EDITOR

EDIÇÕES ALMEDINA. SA
Av. Fernão Magalhães, n.º 584, 5.º Andar
3000-174 Coimbra
Tel.: [phone]
Fax: [phone] www.almedina.net [e-mail]
DESIGN DE CAPA

FBA.
PRÉ-IMPRESSÃO | IMPRESSÃO | ACABAMENTO

G.C. GRÁFICA DE COIMBRA, LDA.
Palheira – Assafarge
3001-453 Coimbra [e-mail] Outubro, 2010
DEPÓSITO LEGAL

317468/10
Os dados e as opiniões inseridos na presente publicação são da exclusiva responsabilidade do(s) seu(s) autor(es).
Toda a reprodução desta obra, por fotocópia ou outro qualquer processo, sem prévia autorização escrita do Editor, é ilícita e passível de procedimento judicial contra o infractor.

Biblioteca Nacional de Portugal – Catalogação na Publicação
SEN, Amartya, 1933A ideia de justiça
ISBN 978-972-40-4324-1
CDU 330
340
304

A IDEIA DE JUSTIÇA

Em memória de
JOHN RAWLS

5

6

A IDEIA DE JUSTIÇA

A IDEIA DE JUSTIÇA

ÍNDICE
Prefácio

9

Agradecimentos

25

Introdução – Uma Perspectiva da Justiça

35

PARTE I
As Exigências da Justiça
1. Razão e Objectividade

71

2. Rawls e para lá de Rawls

97

3. Instituições e Pessoas

125

4. Voz e Escolha Social

141

5. Imparcialidade e Objectividade

173

6. Imparcialidade Fechada e Aberta

185
PARTE II

Formas de Racionalidade
7. Posição, Relevância e Ilusão

223

8. A Racionalidade e os Outros

247

9. A Pluralidade das Razões Imparciais

273

10. Realizações, Consequências e Agência

291

PARTE III
Os Materiais da Justiça
11. Vidas, Liberdades e Capacidades

311