Jun Do

Uma saga de amor, esperança e redenção no país mais fechado do mundo

Tradução
Andrea Gottlieb

Título original: The orphan master’s son
Copyright © Adam Johnson, 2012
Copyright © Editora Lafonte Ltda., 2012
Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida sob quaisquer meios existentes sem autorização por escrito dos editores.

Edição brasileira
Diretor editorial Pedro Almeida
Coordenadora de produto Daniella Tucci
Coordenação editorial Elaine Barros
Capa Lumiar Design
Diagramação Linea Editora Ltda.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Johnson, Adam
Jun Do : uma saga de amor, esperança e redenção no país mais fechado do mundo / um romance de Adam Johnson ; tradução Andrea
Gottlieb. – São Paulo : Editora Lafonte, 2012.
Título original: The orphan master’s son
ISBN 978-85-8186-075-6
1. Ficção norte-americana I. Título.
12-05494 CDD-813
Índice para catálogo sistemático:
1. Ficção : Li teratura norte-americana 813

1ª edição brasileira: 2012
Direitos de edição em língua portuguesa, para o Brasil, adquiridos por Editora Lafonte Ltda.
Av. Profa. Ida Kolb, 551 – 3º andar – São Paulo – SP – CEP 02518-000
Tel.: [phone] / Fax: [phone] [e-mail] • www.editoralafonte.com.br

Para Stephanie

Cidadãos, reúnam-se perto dos alto-falantes, pois temos notícias importantes! Em suas cozinhas, seus escritórios, no chão das fábricas – onde quer que seu alto-falante esteja localizado, aumentem o volume!
No noticiário local nosso Querido Líder Kim Jong-il foi visto oferecendo orientações aos engenheiros envolvidos no trabalho de aumentar a profundidade do canal do Rio
Taedong. Enquanto o Querido Líder orientava os operadores das escavadeiras, vários pombos foram vistos reunindo-se espontaneamente sobre ele a fim de oferecer ao nosso General Supremo uma sombra muito bem-vinda num dia tão quente. Também