Joel Comentario Livro Joao Calvino

2

JOEL

Comentário de João Calvino
BASEADO NA TRADUÇÃO INGLESA DE JOHN OWEN FEITA A PARTIR
DO ORIGINAL EM LATIM

Monergismo.com
Comentário sobre Joel

Retirado e traduzido da primeira versão inglesa de 1846:
Commentaries on the Twelve Minor Prophets. Volume Second: Joel, Amos, Obadiah

Tradução para o português: Vanderson Moura da Silva
Revisão e Edição: Felipe Sabino de Araújo Neto
Capa: Raniere Menezes
Primeira edição em português: Julho/2008

3

4
“Depois da leitura da Escritura, a qual ensino, inculcando tenazmente, mais do que qualquer uma outra… Eu recomendo que os Comentários de Calvino sejam lidos... Pois afirmo que, na interpretação das Escrituras, Calvino é incomparável, e que seus Comentários são para se dar maior valor do que qualquer outra coisa que nos é legada nos escritos dos Pais — tanto que admito ter ele um certo espírito de profecia, em que se distingue acima dos outros, acima da maioria, de fato, acima de todos”.
Jacobus Arminius (1560-1609)

Monergismo.com
Comentário sobre Joel

SUMÁRIO
PALAVRA DO EDITOR

6

PREFÁCIO À TRADUÇÃO INGLESA

7

PREFÁCIO À VERSÃO INGLESA

11

PREFÁCIO DE CALVINO A JOEL

13

CAPÍTULO 1

14

CAPÍTULO 2

32

CAPÍTULO 3

77

APÊNDICES A JOEL

97

ÍNDICES

104

ANEXO 1

108

5

6

PALAVRA DO EDITOR
Após a publicação do Comentário sobre Oséias, esse é o segundo comentário do Reformador João
Calvino que o Monergismo.com disponibiliza aos seus leitores. É mais um espaço preenchido na grande lacuna que temos, a saber, a falta de bons e profundos comentários em português sobre a Bíblia, principalmente o Antigo Testamento.
Quanto ao autor da obra em apreço, Jean Chauvin (ou Cauvin), conhecido entre nós como João
Calvino, resolvi incluir como anexo um pequeno texto do dr. Lloyd-Jones, à guisa de nota biográfica.
Minha gratidão ao irmão Vanderson Moura da Silva, tradutor desse livro, que expressou seu desejo de traduzir todos os comentários de Mestre Calvino sobre os Profetas Menores. Que Deus o abençoe nessa empreitada,