Japones

在日ブラジル人児童むけ教材開発プロジェクト
見
本
Me
uA g mioK n i aj 8 k ni
0 aj s １
年
生
配
当
漢
字

htp:/ t / www.uf .cj c t sa .p/ ommon/ mc ky a/ a i ml / ouz ibr zl
/
隔 在日ブラジル人児童のための漢字教材

本教材はインターネット
教材です。上記サイトか
ら無料でダウンロードで
きます。

「簡単な会話はできるけど漢字は苦手…」
そんな子ども

Maei d p nv l tr l i o í a s e gau a nearv s rti me t t é t a d d w l d n se o ona o i o t ai . c ma

メウ

たちが学年配当漢字を楽しく勉強する教材です。学年
に関係なく使えます。

アミーゴ

カンジ

M uA g a j e mioK ni
8 k ni
0 aj s １年生配当漢字

東
京
外
国
語
大
学
多
言
語
・
多
文
化
教
育
研
究
セ
ン
タ
ー

東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センター

Meu Amigo Kanji ８０ kanjis
Meu Amigo Kanji - 80 Kanjis é um material com muitas ilustrações para que os alunos, mesmo tendo dificuldade em kanji, possam aprender, com alegria, os kanjis ensinados na 1ªsérie.
O material poderá ser utilizado como exercício de fixação ou complementação dos estudos e também para que os alunos que terminaram o estudo inicial de kanji possam prosseguir o estudo com alegria. Acredita-se que se os alunos acharem que o estudo de kanji é interessante, eles poderão obter um bom desempenho.

Sentido do título “Meu Amigo Kanji”
Atualmente muitos alunos brasileiros que freqüentam a escola japonesa estão enfrentando dificuldades no estudo de kanji. Escolhemos o título desejando que eles se tornem “amigos dos kanjis”e possam estudar com mais alegria e motivação sem ter esse estudo como um fardo.

Características deste material
1- Muitas ilustrações
Se o aluno não souber ligar um determinado fenômeno real a uma letra, acontecerá um desequilíbrio entre a capacidade de comunicação e a capacidade de leitura e escrita. Sendo assim, colocamos muitas ilustrações para que se possam visualizar e entender o sentido do kanji ou das frases.

2-Uso de frases básicas e vocábulos da vida diária

Elaboramos os exercícios de fixação utilizando frases básicas e vocábulos da vida cotidiana para que o aluno possa se concentrar melhor no estudo de kanji. A