Intertextualidade

UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA – UNEB
CAMPUS V
CURSO DE LINCENCIATURA EM LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA

ESTABELECIMENTOS DE ESTUDOS TEÓRICOS

SANTO ANTONIO DE JESUS
2014

Intertextualidade

Intertextualidade é a criação de um texto a partir de outro existente é uma espécie de conversa entre eles, essa interação pode ocorrer explicidamente diante do leitor ou estar em uma camada subentendida, nos mais diferentes gêneros textuais. Têm funções diferentes que, depende muito de textos e contextos em que é compartilhado, além de está ligado ao conhecimento do mundo, o diálogo pode existir ou não e não se restrige únicamente a textos literários.

Existe vários tipo de intertextualidade um exemplo disso é uma pintura de Cavaggio um pintor italiano, onde pinta um quadro da americana Cindy Sherman o mesmo foi feito no século XVI. Séculos depois o trabalho fotográfico de Cindy Sherman ela cria o mesmo ambiente com a sensualidade da pintura e reune alguns elementos usados do quadro. A foto dela é a recriação, portanto, a pintura é um tipo de intertextualidade. Acontece também em esculturas, fotográfias, músicas, literatura, entre outros.

Dos tipos de intertextualidade existentes, se destaca nove tipos:

Epígrafe - é um pequeno trecho de outra obra, ou mesmo um título, que apresenta outra criação, guardando com ela alguma relação.
Citação - é uma transcrição do texto alheio, marcada por aspas e geralmente com o nome do autor deste.
Paráfrase - o autor recria, com seus próprios recursos, um texto já existente.
Paródia - é uma forma de apropriação que, em lugar de endossar o modelo retomado, rompe com ele, sutil ou abertamente.
Pastiche - é definido como obra literária ou artística em que se imita abertamente o estilo de outros escritores.
Tradução - a tradução é a