Interpretação dos sonhos

A interpretação dos sonhos
(Primeira parte)
VOLUME IV
(1900)
DIE
TRAUMDEUTUNG
von
Dr. SIGMUND FREUD
--------------------------------
FLECTERE SI NEQUEO SUPEROS, ACHERONTA MOVEBO.
--------------------------------
LEIPZIG UND WIEN.
FRANZ DEUTICKE.
1900
---------------------------
A Interpretação dos Sonhos I – Sigmund Freud
2
INTRODUÇÃO
(2)
BIBLIOGRAFIA
(a) EDIÇÕES ALEMÃS:
1900 Die Traumdeutung. Leipzig e Viena: Franz Deuticke. Págs. iv + 375
1909 2ª ed. (Ampliada e revista.) Mesmos editores. Págs. vii389.
1911 3ª ed. (Ampliada e revista.) Mesmos editores. Págs. x + 418.
1914 4ª ed. (Ampliada e revista.) Mesmos editores. Págs. x + 498.
1919 5ª ed. (Ampliada e revista.) Mesmos editores. Págs. ix + 474.
1921 6ª ed. (Reimpressões da 5ª ed., exceto pelo novo prefácio e 1922 7ª ed. pela bibliografia revista.) Págs. vii + 478
1925 Vol. II e parte do Vol. III de Freud, Gesammelte Schriften. (Ampliada e revista.) Leipzig,
Viena e Zurique: Internationaler Psychoanalytischer Verlag. Pág. 543 e 1-185.
1930 8ª ed. (Ampliada e revista.) Leipzig e Viena: Franz Deuticke. Págs. x + 435.
1942 Em volume Duplo II & III de Freud, Gesammelte Werke. (Reimpressão da 8ª ed.) Londes:
Imago Publishing Co. Págs. xv e 1-642.
(b) TRADUÇÕES INGLESAS:
1913 Por A. A. Brill. London: George Allen & Co.; Nova Ioque: The Macmillan Co. Págs. xiii + 510.
1915 2ª ed. Londess; George Allen & Unwin; Nova Ioque: The Macmillan Co. Págs. xii + 510.
1932 3ª ed. (Completamente revista e em grande parte reescrita por vários colaboradores não especificados.) London: George Allen & Unwin; Nova Ioque: The Macmillan Co. Pág. 600.
1938 Em The Basic Writings of Sigmund Freud. Págs. 181-549. (Reimpressão da 3ª e. com a omissão de quase todo o Capítulo I.) Nova Ioque: Random House.
A atual tradução para o inglês, inteiramente nova, é de James Strachey.
Na realidade, Die Traumdeutung apareceu pela primeira vez em 1899. Esse fato é mencionado por
Freud no início de seu segundo